Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
283
ende gepubliceert, dit nevensgaende placaet t' welck u E
alomme onder u Edirectie sull laeten publiceeren, ende
affigeeren, ende de peenen daerinne vervaet sonder eenige
dissimulatie, faveur off verdrach executeeren ende doen
executeeren, willende ende begeerende dat onse meeninge
ende Intentie daerinne geclareert sonder eenige exceptie
naergecomen werde,
Dat den Coopman Wouter ten Haegh, hebbende sich tegen den
Teneur Vanden algemeijnen artijckelbrieff ene placaten, op het
Stuck vanden particulieren handel geemaneert met verscheijden
ongeoorlooffde particuliere handelingen verloopen, bij den
fiscael in Tarnate gecalangeert, ende boven een amende
van ses maenden sijner loopende gagie ende cofiscatie van
sijne goederen, particulariteijten, oock van sijne qualiteijtt
gagie ende Tractement gesuspendeert was, Item dat den
Commissaris Antonij van Heuvel ende den fiscael
Daniel Ottensl achtende hiermede onse goede meeninge
ende intentie niet genoech gedaen over de voorss. sententie
aen ons hadden geappelleert, hebben wij uijt de overgesonden
stucken ende documenten ten vollen verstaen, dan wij en
connen niet begrijpen, waeromme den voornoemden van
Heuvel ende den Vice Gouverneur Lodensteijn hem niet
neffens haer mede naer Batt. a gebracht, ende alleen om sijn
transpoort te doen, een gantsch Jaer inde moluco tot sijn
groote ongelegentheijt hebben laeten overblijven, alsoo wij
ons laeten voorstaen, dat soodanigen transpoort van goederen
ende Coopmanschappen in drie, vier ende minder dagen behoorde
te geschieden, Ende alsoo dito ten haeff nu Immers tijt
ende gelegentheijt sal gehad hebben, om sijn voors transpoort
pertinentelijk te connen doen, soo sal u E ons denselven met
Het schip ende nagel retour van desen Jaere, sonder eenige
exceptie laeten toecomen, Soo omme sijn proces in cas
d'appel tegens den fiscael alhier, voor den raed van
Justitie uijt te voeren, als omme naerder aen te wijsen
ende voor ons te verefieeren verscheijde poincten ende
gravamina, die hij seeckere sijne missive van dato den
3=en augustij tot laste vanden Commissaris van heuvel
ende den Gouverneur Sijsbert van Lodensteijn overgess.
ende ons cont gemaeckt heeft.
Op dat de Compe. eenmael de gewenschte ende langh ver
hoopte proffijten vanden Inlantsen handel gandeeren en
genieten mach, ta soulagiement van veele verlangende
weduwen
rlant
maect
rn
eer
end
er
ere
nd
ende gepubliceert, dit nevensgaende placaet t' welck u E
alomme onder u Edirectie sull laeten publiceeren, ende
affigeeren, ende de peenen daerinne vervaet sonder eenige
dissimulatie, faveur off verdrach executeeren ende doen
executeeren, willende ende begeerende dat onse meeninge
ende Intentie daerinne geclareert sonder eenige exceptie
naergecomen werde,
Dat den Coopman Wouter ten Haegh, hebbende sich tegen den
Teneur Vanden algemeijnen artijckelbrieff ene placaten, op het
Stuck vanden particulieren handel geemaneert met verscheijden
ongeoorlooffde particuliere handelingen verloopen, bij den
fiscael in Tarnate gecalangeert, ende boven een amende
van ses maenden sijner loopende gagie ende cofiscatie van
sijne goederen, particulariteijten, oock van sijne qualiteijtt
gagie ende Tractement gesuspendeert was, Item dat den
Commissaris Antonij van Heuvel ende den fiscael
Daniel Ottensl achtende hiermede onse goede meeninge
ende intentie niet genoech gedaen over de voorss. sententie
aen ons hadden geappelleert, hebben wij uijt de overgesonden
stucken ende documenten ten vollen verstaen, dan wij en
connen niet begrijpen, waeromme den voornoemden van
Heuvel ende den Vice Gouverneur Lodensteijn hem niet
neffens haer mede naer Batt. a gebracht, ende alleen om sijn
transpoort te doen, een gantsch Jaer inde moluco tot sijn
groote ongelegentheijt hebben laeten overblijven, alsoo wij
ons laeten voorstaen, dat soodanigen transpoort van goederen
ende Coopmanschappen in drie, vier ende minder dagen behoorde
te geschieden, Ende alsoo dito ten haeff nu Immers tijt
ende gelegentheijt sal gehad hebben, om sijn voors transpoort
pertinentelijk te connen doen, soo sal u E ons denselven met
Het schip ende nagel retour van desen Jaere, sonder eenige
exceptie laeten toecomen, Soo omme sijn proces in cas
d'appel tegens den fiscael alhier, voor den raed van
Justitie uijt te voeren, als omme naerder aen te wijsen
ende voor ons te verefieeren verscheijde poincten ende
gravamina, die hij seeckere sijne missive van dato den
3=en augustij tot laste vanden Commissaris van heuvel
ende den Gouverneur Sijsbert van Lodensteijn overgess.
ende ons cont gemaeckt heeft.
Op dat de Compe. eenmael de gewenschte ende langh ver
hoopte proffijten vanden Inlantsen handel gandeeren en
genieten mach, ta soulagiement van veele verlangende
weduwen
rlant
maect
rn
eer
end
er
ere
nd
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1111, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1633 nov. 24 - 1634 dec. 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.