archive access 1.04.02, inventory number 1111, page 11
Use text coordinates
Transcription
15 Augustus jonghste aduijsen 21 februarij ten 41 martij 1674.
5B LaRERNNN: Door de contanten, Coopmanschappen, Provisien ende andere nootlickheden ons met d'voorsz. schepen toegecomen, hebben wij de Generale Oostindische Compe. gecrediteer ende goet gedaen de somme van ƒ 679291„14„- daer van uEd: de naerder verclaringe ende specificatie sullen gelieven te vernemen uijt de Generale boecken die vEd: neffens d'andere vereijschte bescheijden ende Pampieren van India met de naeste gelegenth=t ende p=r d'volgene Retour schepen van hier bestelt ende toegesonden sullen werden: Het intentie omme de Capo de bona esperanca daer veel tijdts weijnich verversinge te becomen is, voor bij te loopen, hadden de schepen fredrick Hendrick ende de swaen sijne niet verre van Engelants eijnde van haeren macker t' schip der veer ver¬ laeten, t' Eijlant s=t vincent ende d=o veer serreleones aengeweest ende geduijrende den tijt van haer aenwesen aldaer goede verver¬ singe becomen. Van de resterende schepen vande voorn: Equipagie hadden de voorsz. Capo de bona Esperance aengesocht, ende waeren op den 7e april inde Tafelbaijwel aengelanght, de schepen Banda, Egmont ende wassenaer, maer nieuw hoorn sijnde al inde hoofden van sijne Comp=e afgeraect, ende t'zedert noijt gesien oft vernomen heeft, de Baije van Saldania aengedaen ende hebben sich opde respective verversch plaetsen van water wel versien, ende haer scheepsvolck soo veel mogelick ververscht, waeren Onsen Jongsten aen vEd: p=r de laest vertrecken Retour schepen, wesel: Nassouw, ende middelburch, ende p=r t' schip den Solphijn over Engelant sijn geweest van dato den 25=en decemb. 1633: 21=en feb=ij ende 4=en martio 1634: daermede wij vEd: wijtlopich hebben geadviseert, sulcx als t'zedert den 25en Augusti 1633: dat de schepen amsterdam, Leeuwaerden, t Zeepaert ende venhuijsen van hier naer Zuratte ende Persia vertrocken sijn, inde quartie¬ ren van India voorgevallen ende gepasseert was. T zedert sijn ons uijt t' vaderlant met redelick cloeck ende gesout volck wel toegecomen, de naervolgende schepen ende Jachten Namentl. t' schip Fredrick Hendrick met. . 325: coppen. Op den 9en Junij verlooren hebbende 23: man ende t' schip Hoorn met 184: coppen. daerop gestorven sijn 5: persoonen Op den 10=en d=o jt' schip der veer met. 157: coppen ende verlies van twee menschen ende t' schip de swaen met 55: coppen. een man op de reijs gestorven sijn 131: coppen. End op den 16=en d=o t' schip wassenaer met. daer op overleden waer en 7: sielen E: Erntfeste, wijse, voorsienige ende seer discrete heeren. op den 11=en 1634 Cont so„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1111, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1633 nov. 24 - 1634 dec. 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!