archive access 1.04.02, inventory number 1109, page 24
Use text coordinates
Transcription
van amboijna seer nauw wordt opgepast, haer geluck jnde Molucquos willen versoecken. / Over de Clachte bij ons jnt lange aenden Coninck gedaen weegens den Gouverneur Ghijsels, over de quade — proceduiren bij sijne stadthouders aldaer voorgestelt Mitsgaders overt gundt sijn gesant guosta buijten 't gheene ons hier hadde belooft was naersatich geweest 't welck Citchit laximana als doen hier mede present sijnde, affirmeerden waer te sijn, wiert ons geantwoor dat hij sulcx ten deele van geseijde laximana hadde — verstaen, ende wat de questie int Generael aengingh soude alsnu sulckdanige ordre stellen, wij noch „ in toecommende wt die quartieren geen slachte meer en souden hooren, ende bij aldien wij sulcx begeerde, ende tweeder hem niet verhinderde wilde alsnu een prauw derwaerts senden, doch alsoo den tijt sulcx alsdoen niet toe en liet wiert het wtgestelt, tot de Maent martij, belangende 't Bouwen van een stenen huijs was sijn meeninge volco men bij soo verre d' onse ende de sijne daer van d' accoort waren 't selve voortganck neemen soude, alsoo hij van sijner sijde daer genoech in te vreeden was, ende volcomentlijck toestondt, den schrijver seijde hij most hem int schrijven hebben geabuseert, te meer alsoo de brieven opt vertrec der prauwen herschreven wierden.—: Wat vorders den Handel van Gonoffa sijn gesandt aengingh Godt was sijn getuijge dat hij hem gelast hadde, de Maccassaren van daer te doen gaen, doch sich t' onthouden van hantdadicheijt, ende alsoo den geseijde Gonosfa nu doot was en conde hij sich selven niet ver„ antwoorden, waeromme versocht men 't selve hier bij laten souden, Daer vorders bij voegende, soo v: Ed:t den handel der vreem„ de teenemael wilde voorcoomen, most men een goede mach vergaderen, Maccasser destrueeren ende verwoesten, waer met hun Generael rendevoes plaets benoomen, de vreemdelingen vanden, anderen gescheijden, ende den handel tot niet gebracht souden werden, daer op hem geantwoort wiert :
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1109, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1634 VV. Tweede boek
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!