Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
saecken, op Malleijen arriveerde genoech met Confusie
Onderwijlen sij met den anderen in dese onderhande„
linge waren, 't welck al vrij wat tijts aenliex
rooffden wij gedurich op den Tijdorees, gevangen nemende
ende dootslaende wat becoomen conden, omme hem door
dien middel als voor desen wel meermaels is gedaen, te
tergen, vermaenden oock van gelicken de Sengagies van
Gammacanorre ende Sabouwe de Tijdoreesen opt vas te
landt aentetasten, tot dien eijnde haer tot dijversse
Maten van Cruijt, loot ende andere oorloghs gereet„
schap versiende, 't welck bij haer oock wiert gedaen,
soo dat den Tijdorees van verscheijden canten aengetast
op 't leste geterght ende siende weijnich inde Mollncquos
soude connen verrechten, vijff Correcorren te —
waterwerpt, daer meede een groote roosf op de —
Eijlanden Nulla ende Teljabo becompt, naer dat al
voorens den Ternataen om hem in slaep te houden,
doen westen hadde, dese vijff geseijde Correcorren
naer Sangij om olije ende Clappus voor hem te coopen
gegaen waren./—:
Den Coninck ende de Tarnataensz: overicheijt wel siende
wij om haer doen sestich t' onvreeden waren, ende
bemerckende tot haer voorneemen met den vreede, niet
en conden coomen, meede vreesende wij haer t avondt off
morgen mochten opt lijff vallen, wanneer ons secoers
soude sijn gearriveert, quamen van verre de vruntschap
wedersoecken, veijnsende 't voorgaende haer leet te sijn,
Wij daer entegen trocken haer weijnich aen, ende hielden
ons vreemt, soo dat ten laetsten den Coninck sulcx
siende, naer dat d'overicheijt eenige malen, hadden
booven geweest, ende verstont den Tijdorees hem te
water vast sijn victualie comende van Teljabo
becommerder ende affnam, vreesende voor gebreck
selffs booven compt, ende met lange wtgesochte.
woorden, den wech omme de vruntschaps te vernieuwen
baent, wesende het slodt sijns versoecks, dat het schips
op de commende diebos mocht Cruijssen, ende deselve
beschermen, 't welck hem wiert vergundt,
2
Onderwijlen sij met den anderen in dese onderhande„
linge waren, 't welck al vrij wat tijts aenliex
rooffden wij gedurich op den Tijdorees, gevangen nemende
ende dootslaende wat becoomen conden, omme hem door
dien middel als voor desen wel meermaels is gedaen, te
tergen, vermaenden oock van gelicken de Sengagies van
Gammacanorre ende Sabouwe de Tijdoreesen opt vas te
landt aentetasten, tot dien eijnde haer tot dijversse
Maten van Cruijt, loot ende andere oorloghs gereet„
schap versiende, 't welck bij haer oock wiert gedaen,
soo dat den Tijdorees van verscheijden canten aengetast
op 't leste geterght ende siende weijnich inde Mollncquos
soude connen verrechten, vijff Correcorren te —
waterwerpt, daer meede een groote roosf op de —
Eijlanden Nulla ende Teljabo becompt, naer dat al
voorens den Ternataen om hem in slaep te houden,
doen westen hadde, dese vijff geseijde Correcorren
naer Sangij om olije ende Clappus voor hem te coopen
gegaen waren./—:
Den Coninck ende de Tarnataensz: overicheijt wel siende
wij om haer doen sestich t' onvreeden waren, ende
bemerckende tot haer voorneemen met den vreede, niet
en conden coomen, meede vreesende wij haer t avondt off
morgen mochten opt lijff vallen, wanneer ons secoers
soude sijn gearriveert, quamen van verre de vruntschap
wedersoecken, veijnsende 't voorgaende haer leet te sijn,
Wij daer entegen trocken haer weijnich aen, ende hielden
ons vreemt, soo dat ten laetsten den Coninck sulcx
siende, naer dat d'overicheijt eenige malen, hadden
booven geweest, ende verstont den Tijdorees hem te
water vast sijn victualie comende van Teljabo
becommerder ende affnam, vreesende voor gebreck
selffs booven compt, ende met lange wtgesochte.
woorden, den wech omme de vruntschaps te vernieuwen
baent, wesende het slodt sijns versoecks, dat het schips
op de commende diebos mocht Cruijssen, ende deselve
beschermen, 't welck hem wiert vergundt,
2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1109, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1634 VV. Tweede boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.