Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
6 apr.
SArRS
LAREMEEP.
Heere,
Met het Schip t Zeepaert op den Naest lesten des
verleeden Jaers, sijn ons VEdts aengenamen van dato
6:en November 1632: met de bij sijnde pampieren wel
geworden, daer bij seer gaerne gesien V Ed=ts aencompste
in dese India, ende in treede Int Generael Gouvernement
den aemogenden Godt geve 't selve bij uEd=ts tot sijns
Naems Eere, welstandt der Generaliteijt, ende eijgen
bijsonderen loft mach werden geregeert, —:
6.
De proclamatie mitsgaders den Eedt van getrouw
ende gehoorsaemheijt is alhier inde mollucquos, soo te water
als te landt naer behooren gedaen. /—
Dan eer wij voorts gaen, omme v. Ed=ts missive te—
beantwoorden, sullen voorens aenroeren wat hier
t seedert 't vertrecken van gemeltte Seevaert @:o 1632„
wt dese quartieren sij voorgevallen. /
T' Heeft weijnich verschilt, dat niet den oorloge —
die den Ternataen geduirende ons aenwesen alhier, met
den Tijdorees heeft gevoert geheelijck en sij gestaeckt
geweest, doch 'tselve is tot noch toe, met Goodes hulpe
genoech Iegens des Conincx van Ternatens, ende eenige sijne
overicheijts danck, soo door onse als onse vrunden wape
Jegens den Tijdorees, Mitsgaders hooge dreijgementten Jegens
hem Tarnataen behindert ende voorgecoomen,—
Den Tijdorees die bij openbare oorloge den Tarnataen
te swack is, doch met sinistre practijcquen hem alf
tijt te booven compt, versocht corts naert vertreck
van 't zeevaert met hem in vreede te coomen, waerinne
soo verde gehandelt wiert, niet Jegenstaende onse teegen
weer ende protesteeren, dat den Tarnataen op des Tijdorees
begeeren Eijndelijck eenige volmachten naer Tijdoor sondt
omme des Tijdorees gemoet grondelinge te doortasten alsoo
Malcanderen hadden aengeschreven, niet langer met brieven
te willen handelen overmits wij, ende den spangiaert onder
D=le Drentfeste, Manhafte, achtbare
wijse voorsinnige ende seer gestrengen heef
E: d=e Heer Henrick Brouwer
.
SArRS
LAREMEEP.
Heere,
Met het Schip t Zeepaert op den Naest lesten des
verleeden Jaers, sijn ons VEdts aengenamen van dato
6:en November 1632: met de bij sijnde pampieren wel
geworden, daer bij seer gaerne gesien V Ed=ts aencompste
in dese India, ende in treede Int Generael Gouvernement
den aemogenden Godt geve 't selve bij uEd=ts tot sijns
Naems Eere, welstandt der Generaliteijt, ende eijgen
bijsonderen loft mach werden geregeert, —:
6.
De proclamatie mitsgaders den Eedt van getrouw
ende gehoorsaemheijt is alhier inde mollucquos, soo te water
als te landt naer behooren gedaen. /—
Dan eer wij voorts gaen, omme v. Ed=ts missive te—
beantwoorden, sullen voorens aenroeren wat hier
t seedert 't vertrecken van gemeltte Seevaert @:o 1632„
wt dese quartieren sij voorgevallen. /
T' Heeft weijnich verschilt, dat niet den oorloge —
die den Ternataen geduirende ons aenwesen alhier, met
den Tijdorees heeft gevoert geheelijck en sij gestaeckt
geweest, doch 'tselve is tot noch toe, met Goodes hulpe
genoech Iegens des Conincx van Ternatens, ende eenige sijne
overicheijts danck, soo door onse als onse vrunden wape
Jegens den Tijdorees, Mitsgaders hooge dreijgementten Jegens
hem Tarnataen behindert ende voorgecoomen,—
Den Tijdorees die bij openbare oorloge den Tarnataen
te swack is, doch met sinistre practijcquen hem alf
tijt te booven compt, versocht corts naert vertreck
van 't zeevaert met hem in vreede te coomen, waerinne
soo verde gehandelt wiert, niet Jegenstaende onse teegen
weer ende protesteeren, dat den Tarnataen op des Tijdorees
begeeren Eijndelijck eenige volmachten naer Tijdoor sondt
omme des Tijdorees gemoet grondelinge te doortasten alsoo
Malcanderen hadden aengeschreven, niet langer met brieven
te willen handelen overmits wij, ende den spangiaert onder
D=le Drentfeste, Manhafte, achtbare
wijse voorsinnige ende seer gestrengen heef
E: d=e Heer Henrick Brouwer
.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1109, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1634 VV. Tweede boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.