Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
10
laar en duijdelijk voorgeleesen zynde
verclaarde daar bij volkoomen te
persisteeren oversulx niet begeerende
datter iets meerbij gevoegt ofte van Gedaan
werden sal, als alleenig op art. 40 dat hij
Comp„e met kan seggen dat den matroos
hem uijt het verster met een stok is
gevolgt, maar wel dat hij na hem het
venster is uijtgesprongen, en betuijgde alle
het boovenstaande de suijvere waarhijt
Aldus Gerecolleert aan Cabo de
Goede hoop den 22 Januarij 1744: voor d' Ed. e
n
Dm
Decker en W=m V Kerkhoff
Leeden uijt meergem: raad, die de minute
deeses beneevens den Geinterrogeerde
ende mij secret:s meede behoorlijk
hebben onderteekent /:onderstont:/
welk ik Getuijge /:was Geteekent./
J„k Siemmendorf Secre:t
A Sinder.
Accordeert
gem: Elerig
te zijn. —
laar en duijdelijk voorgeleesen zynde
verclaarde daar bij volkoomen te
persisteeren oversulx niet begeerende
datter iets meerbij gevoegt ofte van Gedaan
werden sal, als alleenig op art. 40 dat hij
Comp„e met kan seggen dat den matroos
hem uijt het verster met een stok is
gevolgt, maar wel dat hij na hem het
venster is uijtgesprongen, en betuijgde alle
het boovenstaande de suijvere waarhijt
Aldus Gerecolleert aan Cabo de
Goede hoop den 22 Januarij 1744: voor d' Ed. e
n
Dm
Decker en W=m V Kerkhoff
Leeden uijt meergem: raad, die de minute
deeses beneevens den Geinterrogeerde
ende mij secret:s meede behoorlijk
hebben onderteekent /:onderstont:/
welk ik Getuijge /:was Geteekent./
J„k Siemmendorf Secre:t
A Sinder.
Accordeert
gem: Elerig
te zijn. —
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 11016, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele processtukken van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1744
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.