Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
No:
5 schriftelijk
Eijsch en Conclusie bi veel geme
Heer Eijssr teegens den soldaat
Dirk Pleijn en den mattroos
Hans Lendekam ingedient,
gesterkt sijnde met sodanige
stucken als tot zijn E vermeeten
zijn specteerende
Eijsch en Conclúsie door ende van
weegens Voorwaerts gem: Heer
van oudshoorn nom=s officij Over¬
geleevert om reght te heppen tee=
=gen den slaaff Fortuijn van Mas=
sacar, en zijn daar Egter gevoegt
de bijlagen neevens dien Eijsch
overgeleev=t en de sententie naer=
„volgens dewelke den selven slaaff
ook is gepunieert gewoorden.
Eijsch en Conclusie bij den
Land-drost Sr. Pieter Lourensz
in Judicio geproduceert Contra
den slaaff David van maccassar
en de stucken deese saak aan=
gaende ingewonnen
Eijsch in Conclusie van Weegens
de heer Independent Fiscaal
Pieter reede Van Oudshoorn
overgeleev=t teegens den slaaff
Barkat van Simor, kunnende
neevens te Vinden alle de bijla¬
=gen ter materie dienende gequi„
„teert van L. A tot L. D. —
daar
=
8
5 schriftelijk
Eijsch en Conclusie bi veel geme
Heer Eijssr teegens den soldaat
Dirk Pleijn en den mattroos
Hans Lendekam ingedient,
gesterkt sijnde met sodanige
stucken als tot zijn E vermeeten
zijn specteerende
Eijsch en Conclúsie door ende van
weegens Voorwaerts gem: Heer
van oudshoorn nom=s officij Over¬
geleevert om reght te heppen tee=
=gen den slaaff Fortuijn van Mas=
sacar, en zijn daar Egter gevoegt
de bijlagen neevens dien Eijsch
overgeleev=t en de sententie naer=
„volgens dewelke den selven slaaff
ook is gepunieert gewoorden.
Eijsch en Conclusie bij den
Land-drost Sr. Pieter Lourensz
in Judicio geproduceert Contra
den slaaff David van maccassar
en de stucken deese saak aan=
gaende ingewonnen
Eijsch in Conclusie van Weegens
de heer Independent Fiscaal
Pieter reede Van Oudshoorn
overgeleev=t teegens den slaaff
Barkat van Simor, kunnende
neevens te Vinden alle de bijla¬
=gen ter materie dienende gequi„
„teert van L. A tot L. D. —
daar
=
8
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 11016, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele processtukken van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1744
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.