Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 10997, page 734
Transcription
ten wijders dat hij mensink wanneer trijntje iets
zoude geleven, om haar depos=te te doen slapen daarbij
heeft gevoegt, dat hijt zulx ook al bevoorens voor
haar gebruijkt had, en sprak dierhalven tot bekrag„
„tiging der waarheid van dien de solemneele woorden
zoo waarlijk helpe mij God Almagtig, (onderstont
Aldus gedaan en gerecolleert aan Cabo de Goede hoop
den 17. Novemb=r 1712 (was geteekent) Elisabeth Lin
gelbagh (Lager) mij present, (was geteekent/ Dani„
„el. thibault secret„s (/in margine:/ als gecommitt„
(was (geteekent) I=ns Swellengrebsz:, en Hendrik
banman
Sibault.
Accordeert
Secret:
zoude geleven, om haar depos=te te doen slapen daarbij
heeft gevoegt, dat hijt zulx ook al bevoorens voor
haar gebruijkt had, en sprak dierhalven tot bekrag„
„tiging der waarheid van dien de solemneele woorden
zoo waarlijk helpe mij God Almagtig, (onderstont
Aldus gedaan en gerecolleert aan Cabo de Goede hoop
den 17. Novemb=r 1712 (was geteekent) Elisabeth Lin
gelbagh (Lager) mij present, (was geteekent/ Dani„
„el. thibault secret„s (/in margine:/ als gecommitt„
(was (geteekent) I=ns Swellengrebsz:, en Hendrik
banman
Sibault.
Accordeert
Secret:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10997, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele processtukken van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1713
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.