Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
want den ged=e ten voorsz: tijde, met den tim„
merman Pieter Jansz: de Groot, en den van't
schip wassenaar hier Jnpotent verbleevenen,
en thans drossenden bottelier schulperoort.
zijn post, en wachthuijsje verlaten hebbende,
Attestatie sub L=a D:
daardoor noch twee uuren van zijn dienst versuijmt,
en dus dat crimen begaan, mitsgrs: de
Gantsche vloot,
die omtrent het selve moment (:immers niet
Lange, maar seer cort daar naar:) in het gesicht
moet gekeeren weesen, vide L=a C. —
genoegsaam inde waagschaale van alle Onheijlen
gestelt, en gelaten heeft. —
Om nu uEdele achtb: vervolgens aante thoonen;
wat straffe den ged=e over zijn gepleegde war„
devoir, en negligentie, naarscheikheijd van rechten
zoude meniteeren.
zo zoude, ten aldernauwsten genomen, desen
ged=te niet minder mogen werden geconside„
reert, dan ven soldaat die op een post ge¬
„steld is geweest, om die te bewaken, en bewaa„
ren.
Ende volgens dien, soude den ged=e, na luijt
vanden generaalen Articul brief, gemaakt
binnen Harnhem, den 13. aug: A=o 1590 her
Leeven verbeurt hebben.
vant
merman Pieter Jansz: de Groot, en den van't
schip wassenaar hier Jnpotent verbleevenen,
en thans drossenden bottelier schulperoort.
zijn post, en wachthuijsje verlaten hebbende,
Attestatie sub L=a D:
daardoor noch twee uuren van zijn dienst versuijmt,
en dus dat crimen begaan, mitsgrs: de
Gantsche vloot,
die omtrent het selve moment (:immers niet
Lange, maar seer cort daar naar:) in het gesicht
moet gekeeren weesen, vide L=a C. —
genoegsaam inde waagschaale van alle Onheijlen
gestelt, en gelaten heeft. —
Om nu uEdele achtb: vervolgens aante thoonen;
wat straffe den ged=e over zijn gepleegde war„
devoir, en negligentie, naarscheikheijd van rechten
zoude meniteeren.
zo zoude, ten aldernauwsten genomen, desen
ged=te niet minder mogen werden geconside„
reert, dan ven soldaat die op een post ge¬
„steld is geweest, om die te bewaken, en bewaa„
ren.
Ende volgens dien, soude den ged=e, na luijt
vanden generaalen Articul brief, gemaakt
binnen Harnhem, den 13. aug: A=o 1590 her
Leeven verbeurt hebben.
vant
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10997, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele processtukken van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1713
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.