Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
namen
le
Ed=l, Achtb= Heer, en Heeren. —
wat aangeleegentheijd, niet alleen de generaale
vereenigde neederlandse g'octroijeerde, bost
Jndische compagnie,
Ende een ontallicke Jngeseetenen onses vaderlands,
mitsgrs: deese plaatse
bij de Jaarlijckse retourv looten, die inde Indische
gewesten met soo groote costen, moeijten,
en becommernissen versamelt ingelaaden, en
afgestoken werden, hebben.
hdie a
Js boven alle anderen, niet min uE=s o: soo
grondigh en wel bekent, dat het niet nodigh
bij, daarvan door den Eijss=r in desen, eenigh
vermaan, of beschrijvinge gedaan werde.
v
zo meede dat de gem: thuijs varende scheepen, teegens
alle gevaaren, en ongemacken, die hun, bij het
inloopen deeser saaven,
Jngevalle deselve: dat God nochtans genadelijck
gelieve te verhoeden:/ inhanden onser openbaare
vijanden mochte gevallen, of beraakt weesen.
seekerlijk zouden ontmoeten, en bejeegenen,
gewapent, en voorsien sijn van behoorlijke Jnstruc„
„tie, wat seijnen haar aan deesen uijthoek; en speci„
„alijk, op de hoogenaamde kop, en het bill vanden
Leeuwenberg sullen werden gedaan
Ende
le
Ed=l, Achtb= Heer, en Heeren. —
wat aangeleegentheijd, niet alleen de generaale
vereenigde neederlandse g'octroijeerde, bost
Jndische compagnie,
Ende een ontallicke Jngeseetenen onses vaderlands,
mitsgrs: deese plaatse
bij de Jaarlijckse retourv looten, die inde Indische
gewesten met soo groote costen, moeijten,
en becommernissen versamelt ingelaaden, en
afgestoken werden, hebben.
hdie a
Js boven alle anderen, niet min uE=s o: soo
grondigh en wel bekent, dat het niet nodigh
bij, daarvan door den Eijss=r in desen, eenigh
vermaan, of beschrijvinge gedaan werde.
v
zo meede dat de gem: thuijs varende scheepen, teegens
alle gevaaren, en ongemacken, die hun, bij het
inloopen deeser saaven,
Jngevalle deselve: dat God nochtans genadelijck
gelieve te verhoeden:/ inhanden onser openbaare
vijanden mochte gevallen, of beraakt weesen.
seekerlijk zouden ontmoeten, en bejeegenen,
gewapent, en voorsien sijn van behoorlijke Jnstruc„
„tie, wat seijnen haar aan deesen uijthoek; en speci„
„alijk, op de hoogenaamde kop, en het bill vanden
Leeuwenberg sullen werden gedaan
Ende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10997, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele processtukken van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1713
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.