Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Cra P: —
gereeden is, en aan hem schalkwijk, na hem
alvoorens op de mouw gespelt te hebben
dat hij Get:n op de plaats van de weed:re Gulden,
„huijsen aan de Oostwal der saldanha baaij
geleegen, geweest was, omme dewijl de
revengend weed„me hem aldaar als knegt leggen
wilde, te sien, of het hem daar ook wel aan=
„stond, niet alleen versogt heeft, die nagt daar
te mogen rusten; maar dat hij Gev=n daarop
hem schalkrijk ook heeft weeten overtehaalen,
aan hem Gev=n een paard voor neegen en
twintig Rijxd„s, dewelke naar sin Gev=ns voor„
„geeven, door de weed„we Gildenhuijsen voor
hem Gev=n souden betaalt werden, te verkoo„
„pen; en ook, of schoon hij schalkwijk op die
Leugen aanvankkelijk dat waard: sonder Beta„
„ling niet wilde laaten volgen, hem Gev„n
egter eijndelijk op sijne verdere gedaane
Verseekering, dat de voormelde weed„w soo sij
het paard niet sag, hem als dan geen geld
daarop schieten soude; als meede, op het
door hem Gevn aan hem schalkwijk ter hand
gestelde, en soo als hierneevens onder L=ra O: O:
op de naam van Daniel Wilhelm onderteij„
„kent verband Briefje, mitsgs op het daar„
J
„laaten van sijn Gevangs meede gebragte, en van
den Voorged„te Gildenhuijsen gestoolene paard,
't welk naar sijn Gev=ns seggen, een wagen
Paard, en door hem Ged„e van den Landbouwer
Hendrik Greef gekegt was, met dat aan hem
Verkogte paard te laaten vertrekken. -
als wanneer hij Get:n daar omstreeks soo lang
rond
,
gereeden is, en aan hem schalkwijk, na hem
alvoorens op de mouw gespelt te hebben
dat hij Get:n op de plaats van de weed:re Gulden,
„huijsen aan de Oostwal der saldanha baaij
geleegen, geweest was, omme dewijl de
revengend weed„me hem aldaar als knegt leggen
wilde, te sien, of het hem daar ook wel aan=
„stond, niet alleen versogt heeft, die nagt daar
te mogen rusten; maar dat hij Gev=n daarop
hem schalkrijk ook heeft weeten overtehaalen,
aan hem Gev=n een paard voor neegen en
twintig Rijxd„s, dewelke naar sin Gev=ns voor„
„geeven, door de weed„we Gildenhuijsen voor
hem Gev=n souden betaalt werden, te verkoo„
„pen; en ook, of schoon hij schalkwijk op die
Leugen aanvankkelijk dat waard: sonder Beta„
„ling niet wilde laaten volgen, hem Gev„n
egter eijndelijk op sijne verdere gedaane
Verseekering, dat de voormelde weed„w soo sij
het paard niet sag, hem als dan geen geld
daarop schieten soude; als meede, op het
door hem Gevn aan hem schalkwijk ter hand
gestelde, en soo als hierneevens onder L=ra O: O:
op de naam van Daniel Wilhelm onderteij„
„kent verband Briefje, mitsgs op het daar„
J
„laaten van sijn Gevangs meede gebragte, en van
den Voorged„te Gildenhuijsen gestoolene paard,
't welk naar sijn Gev=ns seggen, een wagen
Paard, en door hem Ged„e van den Landbouwer
Hendrik Greef gekegt was, met dat aan hem
Verkogte paard te laaten vertrekken. -
als wanneer hij Get:n daar omstreeks soo lang
rond
,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10960, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1761
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.