archive access 1.04.02, inventory number 10960, page 766
Use text coordinates
Transcription
Cra E: en deselve in steede van sijne daar gelaatene Oude broek aangetrokken, mitsg.:s hogthien of Elf stuks silvere knoopen, door hem Gevn teffens van nog een andere den Voornoemden Honger „bulner toebehoord hebbende roode leederne broek afgetoont, gestolen had, en als toen wa„ „derom stilletjes ten huijse uijtgesloopen is, en die knopen, voor eenige Schell: verset heeft by den burger Michiel Swaan, van der welken hij Hongerbulner egter, naar Verloop van eenige dagen, toen hij den Gevangen gevallig opstraat ontmoet hebbende, naar die knoo„ „pen gevraagt, en daarop dien diefstal van denselven vernoomen had, met beede, omme daarvan tog niet te spreeken, die knoopen Voor een Ducaton weeder ingelast heeft. Terwijl hij Gev:n weijders hier en daar nog een tijdlang rond gesworven, en deese en geene In„ „woonders hier langs het Tafel gebergte een menigte van leugens wijs gemaakt, mitsgs. sig niet alderhande bedriegereijen opgehouden hebbende, al verdere preuven van sinen die fagtigen Imborst gegeeven heeft. — Ten aansien hij Ged„e onder anderen op den 26: of 27: der gepasseerde maand maij, op de aan de Weedm wijlen den Burgerraad Hendrik van der Heijde toebehoorende Hofsteede de Roode Blom, met een Verdigte Boodschap van den slagtersknegt Nicolaas Springer uijt de Baaijfals, bij den aldaar leggenden knegt, te paard gekoomen is, en aldaar uijt des eevenged:t knegtskust, dewelke in des„ „selfs kamer stond, en waarin te gaan den „
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10960, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1761
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!