Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Gul van Oostheijm, als Corporaal in de
Bhaijfols bescheijden, van Competenten ouder„
„dom, denwelken ter Requisitie van den heer
Independent fiscaal Pieter Reede van
Oudshoorn verclaarde hoe waar is.
Dat vermits den in de Chaijfals posthou„
„dende Boekhouder S=t Adriaan de
Neijs, in de maand April Laatstleeden
Caabwaards gereeden was, en den Comp=t bij sijn
vertrek gelast had, om in desselfs woonhuijs
te slaapen, den Comp=t oversulx op den 8=e
der voorleedene maand April des avonds
omtrent thien uuren in de kooij wacker Leggende
als doen in de Combuijs eenig geraas hoorde,
als wanneer den Comp=t opstond en sig
te
naar voorm
Combuijs begaf, hoorende bij
sijn komst aldaar, den meede in voormr
bhaij bescheijdenen Zergeant valentijn
Marcx tot tweemaalen toevraagen: wie is
daar bij 't vuur! op welke eerste vraage,
egter niet geantwoord wierd: maar wel op de
tweede, hoorende den deposant als doen een
l
stoaf van gem: S:n De Nijs genaamd De„
„cember antwoorden: ik ben het waarop
gem:
a.
Bhaijfols bescheijden, van Competenten ouder„
„dom, denwelken ter Requisitie van den heer
Independent fiscaal Pieter Reede van
Oudshoorn verclaarde hoe waar is.
Dat vermits den in de Chaijfals posthou„
„dende Boekhouder S=t Adriaan de
Neijs, in de maand April Laatstleeden
Caabwaards gereeden was, en den Comp=t bij sijn
vertrek gelast had, om in desselfs woonhuijs
te slaapen, den Comp=t oversulx op den 8=e
der voorleedene maand April des avonds
omtrent thien uuren in de kooij wacker Leggende
als doen in de Combuijs eenig geraas hoorde,
als wanneer den Comp=t opstond en sig
te
naar voorm
Combuijs begaf, hoorende bij
sijn komst aldaar, den meede in voormr
bhaij bescheijdenen Zergeant valentijn
Marcx tot tweemaalen toevraagen: wie is
daar bij 't vuur! op welke eerste vraage,
egter niet geantwoord wierd: maar wel op de
tweede, hoorende den deposant als doen een
l
stoaf van gem: S:n De Nijs genaamd De„
„cember antwoorden: ik ben het waarop
gem:
a.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10952, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1753
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.