Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
heden daagse Rechtsgeleestheijd alwaar
denzelven in 't 3=de boek en 22=e Cap:n Cap:
op f=o 518: onder N„o 7: segt. Dat men ter
Fortura mag komen, soo wanneer den beklaagde„
hoe wel niet ten vollen overtuijgt, egter met
soo geweldige Praesumptien gedrukt werd,
dat den Regter schier niet en twijffelt of
hij is schuldig, En de Heer Carp Zovius
in zijn Prax: Crimin: pars 1: Qucest: 108:
N=o 23: Legt meede in substantie, dat de„
„wijl een beschuldigde schoon hij het Crimen
niet bekent, egter in een extraordinaire
straffe vermag gecondemneert te werden.
zulks soo veel te meer uijt hoofde van zeekere
en ontwijffelbare Indicien ter Tortuur vermag
te geschieden; voorts M=r Claude de Bruijn
in zijn Proces Crimineel 't 2=de Deel onder
den Titul van Sijnigen Sub: Pag: 127:
Dat wanneer den Perzoon in zijn ant„
„woorden vacilleerd of varieert, zulks
een prequante Indicie ter Fortuur is.
waarmeede voorm=t Carpz: in L: 120: N=r
21 lb segg zigh Convenieert en geciteerde
Heer Claude de Bruijn heeft in zijn
voorn=d Boek 't 2=de deel Pag: 133:
onder
denzelven in 't 3=de boek en 22=e Cap:n Cap:
op f=o 518: onder N„o 7: segt. Dat men ter
Fortura mag komen, soo wanneer den beklaagde„
hoe wel niet ten vollen overtuijgt, egter met
soo geweldige Praesumptien gedrukt werd,
dat den Regter schier niet en twijffelt of
hij is schuldig, En de Heer Carp Zovius
in zijn Prax: Crimin: pars 1: Qucest: 108:
N=o 23: Legt meede in substantie, dat de„
„wijl een beschuldigde schoon hij het Crimen
niet bekent, egter in een extraordinaire
straffe vermag gecondemneert te werden.
zulks soo veel te meer uijt hoofde van zeekere
en ontwijffelbare Indicien ter Tortuur vermag
te geschieden; voorts M=r Claude de Bruijn
in zijn Proces Crimineel 't 2=de Deel onder
den Titul van Sijnigen Sub: Pag: 127:
Dat wanneer den Perzoon in zijn ant„
„woorden vacilleerd of varieert, zulks
een prequante Indicie ter Fortuur is.
waarmeede voorm=t Carpz: in L: 120: N=r
21 lb segg zigh Convenieert en geciteerde
Heer Claude de Bruijn heeft in zijn
voorn=d Boek 't 2=de deel Pag: 133:
onder
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10951, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1752
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.