Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
onder Indicien van uijtwendige Teijkenen
een zeekere decisie aangehaalt, gewesen
bij arrest van Parijs, Namelijk, dat in de
beschouwing van een dood Ligham, een
bonnet sijnde gevonden, ende een
schoen gewit van de vuijligheijd van
de Steenen, eenen Picque Pierre
is gevangen, gecondemneert, ende gebragt
tot de Torture vervolgens Redeneert
gedagte Carp zoo: in zijn 120: Quastie ook
Largo van de Torture, wanneer hij zegt, dat,
„gemerkt ter tocture niet verEijscht
werden zeekere en middag klaare be„
„wijzen, maar alleenlijk klaare en zee„
„kere Indicien, namelijk soodanige de„
welke bequaam sijn om ten vollen te per„
„suadeeren; dat zeg ik, men in vile Per„
„zonen /:en gevolglijk voor al meede omtrent
slaaven:/ veel eer ad torturam treed dan
in vrije menschen, gemerkt zelfs de
Romeijnen een slaaf tortureer den
om een waare getuijgenis uijt hem te
hebben En eijndelijk zegt Ulpianus
ook
een zeekere decisie aangehaalt, gewesen
bij arrest van Parijs, Namelijk, dat in de
beschouwing van een dood Ligham, een
bonnet sijnde gevonden, ende een
schoen gewit van de vuijligheijd van
de Steenen, eenen Picque Pierre
is gevangen, gecondemneert, ende gebragt
tot de Torture vervolgens Redeneert
gedagte Carp zoo: in zijn 120: Quastie ook
Largo van de Torture, wanneer hij zegt, dat,
„gemerkt ter tocture niet verEijscht
werden zeekere en middag klaare be„
„wijzen, maar alleenlijk klaare en zee„
„kere Indicien, namelijk soodanige de„
welke bequaam sijn om ten vollen te per„
„suadeeren; dat zeg ik, men in vile Per„
„zonen /:en gevolglijk voor al meede omtrent
slaaven:/ veel eer ad torturam treed dan
in vrije menschen, gemerkt zelfs de
Romeijnen een slaaf tortureer den
om een waare getuijgenis uijt hem te
hebben En eijndelijk zegt Ulpianus
ook
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10951, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1752
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.