Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
4. /
gem: Baaij afgeleegen was, sonder te hebben
kunnen bespeuren, dat denselven Eenige
versuijmenissen, of andere onbehoorlijkheeden
ergens in begaan, ofte de minste Intentie ge=
G
had heeft, om sig moetwillig van het gem:
schip Overnes aftesonderen, maar dat sulx
veel Eerder toevalliger wijse, buijten desselfs
schuld bijgekoomen is, en wijders dat hij
Puman alle des Commandeurs zijnen, die
volgens desselfs Journaal ontwaart zijn,
accuratelijk heeft geobserveert, so is hierop
het volgende vonnisse geslagen.
Den Raad geleth hebbende op den Inhoud
van het Rapport door gecommitt=ns, dewelke tot
het Examineeren der journaalen, soo van het
schip Overnes als dat van Crabbendijke gevaceert
hebben, mitsg=rs op alle het geene ter zaake die=
„rende was en haar EE Agtb=rs konde doen
moveeren, Regt doende uijt Naame ende van
weegens de Hoog Moogende Heeren Staaten
Generaal der vrije verEenigde Neederlanden,
ontsegt den gedaanen Eijsch van den Heer
Fiscaal, dog condemneert Eevenwel den schipper
Ian Tuman om reedenen in de Costen. —
/onderstont:/: Aldus Gedaan ende gevonnist
In't Casteel de Goede Hoop den 5: januarij 1747
mitsgrs gepronuntieert ten selven dage /:lager:/ Mij
Praesent /:was geteekent:/ Ian
Frederick Tiem=
„menders secret=s
Donderdag.
:
„
-
gem: Baaij afgeleegen was, sonder te hebben
kunnen bespeuren, dat denselven Eenige
versuijmenissen, of andere onbehoorlijkheeden
ergens in begaan, ofte de minste Intentie ge=
G
had heeft, om sig moetwillig van het gem:
schip Overnes aftesonderen, maar dat sulx
veel Eerder toevalliger wijse, buijten desselfs
schuld bijgekoomen is, en wijders dat hij
Puman alle des Commandeurs zijnen, die
volgens desselfs Journaal ontwaart zijn,
accuratelijk heeft geobserveert, so is hierop
het volgende vonnisse geslagen.
Den Raad geleth hebbende op den Inhoud
van het Rapport door gecommitt=ns, dewelke tot
het Examineeren der journaalen, soo van het
schip Overnes als dat van Crabbendijke gevaceert
hebben, mitsg=rs op alle het geene ter zaake die=
„rende was en haar EE Agtb=rs konde doen
moveeren, Regt doende uijt Naame ende van
weegens de Hoog Moogende Heeren Staaten
Generaal der vrije verEenigde Neederlanden,
ontsegt den gedaanen Eijsch van den Heer
Fiscaal, dog condemneert Eevenwel den schipper
Ian Tuman om reedenen in de Costen. —
/onderstont:/: Aldus Gedaan ende gevonnist
In't Casteel de Goede Hoop den 5: januarij 1747
mitsgrs gepronuntieert ten selven dage /:lager:/ Mij
Praesent /:was geteekent:/ Ian
Frederick Tiem=
„menders secret=s
Donderdag.
:
„
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10946, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1747
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.