archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 10946, pagina 11
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
5. Donderdag den 12=' Januarij 1747. 's voormiddaags Praesent, den E Agtb: Heer Rik Tulbagh Praesident en alle de Leeden behalven d' E E„s Josephus de Grandpreez, Willem van Kerkhoffen David d'Aillij, de twee Eerste bij indispositie en den anderen bij occupatie — Den Heer Eijss=r dient van Eijsch in den Heer Independent Fiscaal scriptis en Concludeert, als in 't uijt eijnde van dien, produceerende daer Pieter Reede van Oudshoorn neevens de vrijwillige gerecolleerde Con= nom: officii Eijss=r „fessie van den ged=e en andere stucken tot verificatie van zijn vermeeten spec= „teerende, daar hij Regt op versoekt. —:— & Iohannes Blasius voresti den ged=e op zijn kinen needervallende, segt dat hij het geperpetreerde feijt niet opsette van hanover, als soldaat ten „lijk, maer ongeluckiglijk in zijn dronc= deesen Casteele beschijden ge= „kenschap begaan, en wijders dat den door hem doodgestookenen zoldaat david „weest, thans 's heeren gen: Rijkard hem geweld aengedaen heeft, ver=en ged=e, omme in Cas van „soekende derhalven met een genadige straffe te moogen werden gepunieert Homicidium Eijsch ad mortem aente hooren. — Parthijen persisteeren voor Replicq en Duplicq en Renun¬ „tieeren van verdere Prodictien —
Den Raad met opmerking geleesen en overwoogen hebbende, den schriftelijken Cri= „mineelen Eijsch en de conclusie van den e Heer Fiscaal, gelijk ook des ged=ns vrijwillige E gerecolleerde Confessie en andere stucken ten Processe gefourneert voorts met reijpheijt geleth op Contra alles.
1 1
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10946, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1747
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!