Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 10908, page 193
Transcription
Seggen ja. —
seggen Jan de Snijer.
seggen Jan de Snijer. —
seggen Ja, datze daar bij en present Of Jan de snijer niet in huijs ge„
zijn geweest, en't zelve wel duijde, gaan is en tegen Gerrit Daveman
gezeijt heeft kom help jouw baas
lijk gehoorden verstaan hebben—
van de wagen, die lijt 'er op en is
heel droncken. —
Of Gerrit Daveman doe niet buij„
ten de deur aan de wagen gekomen is.
Of zij doe met alle man niet toege„
sprongen sijn, en hebben Gerrit
Daveman op de wagen gegooijt en
hem vast gehouden, en met de wa¬
gen na huijs gereeden.
hebben zij hem niet gedreijgt te
binden. —
17
Wie had dat altemaal soo geordon„
neert om te doen.
16
15
getuijgen van Ja.
Antwoorden neen.
seggen dat het Arriaan is geweest - Wat voor een Jongen is dat geweest
12
Wie heeft hem dat geheeten, of daar
toe geordonneert.
-
weeg
14
13
11
seggen Jan de Snijer.
seggen Jan de Snijer. —
seggen Ja, datze daar bij en present Of Jan de snijer niet in huijs ge„
zijn geweest, en't zelve wel duijde, gaan is en tegen Gerrit Daveman
gezeijt heeft kom help jouw baas
lijk gehoorden verstaan hebben—
van de wagen, die lijt 'er op en is
heel droncken. —
Of Gerrit Daveman doe niet buij„
ten de deur aan de wagen gekomen is.
Of zij doe met alle man niet toege„
sprongen sijn, en hebben Gerrit
Daveman op de wagen gegooijt en
hem vast gehouden, en met de wa¬
gen na huijs gereeden.
hebben zij hem niet gedreijgt te
binden. —
17
Wie had dat altemaal soo geordon„
neert om te doen.
16
15
getuijgen van Ja.
Antwoorden neen.
seggen dat het Arriaan is geweest - Wat voor een Jongen is dat geweest
12
Wie heeft hem dat geheeten, of daar
toe geordonneert.
-
weeg
14
13
11
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.