Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
seggen Ja. —
Antw: Ja.
seggen beijde dat eerst haar voorn: Wie haar daar na toe stuurde hoe
sg
baas en kort daar op de vrouw haar veel Jongens er nog meer meede gin¬
in prezentie van Guilliam frisnet gen en hoe die genaamt zijn
en Jurgen kerver daar toe hebben
gecommand:t, en datter buijten haar gev: nog drie van haar M:
slaaven zijn meede gegaan met Naame Christiaan, Arriaan, en
Paul.
seggen gesonden te zijn geweest om
Wat souwenze daar haalen of doen —
Gerrit Daveman van daar te halen.
sij zeggen nadat het vee al een poos. wanneer of hoe laat quamen ze
thuijs was, des avonds omtrent seven uuren daar.
Antw: bijde dat dezelve gezegt heeft, Wat zijde haar Jan desnijer onderweeg
alswe aan 't huijs van Guilliam datze doen souwen
koomen dan sal een jongen op een wagen gaan leggen, en wij zullen
teegen Gerrit Daveman seggen, dat sijn baas droncken op de wagen
legt. —
Of zij met de wagen niet aan thuijs
voor de deur gereeden bennen. —
Of 'er niet een Jongen op de wagen
ging leggen als of 'er iemand op lag
die dronken was
verte
5
7
8
10
Antw: Ja.
seggen beijde dat eerst haar voorn: Wie haar daar na toe stuurde hoe
sg
baas en kort daar op de vrouw haar veel Jongens er nog meer meede gin¬
in prezentie van Guilliam frisnet gen en hoe die genaamt zijn
en Jurgen kerver daar toe hebben
gecommand:t, en datter buijten haar gev: nog drie van haar M:
slaaven zijn meede gegaan met Naame Christiaan, Arriaan, en
Paul.
seggen gesonden te zijn geweest om
Wat souwenze daar haalen of doen —
Gerrit Daveman van daar te halen.
sij zeggen nadat het vee al een poos. wanneer of hoe laat quamen ze
thuijs was, des avonds omtrent seven uuren daar.
Antw: bijde dat dezelve gezegt heeft, Wat zijde haar Jan desnijer onderweeg
alswe aan 't huijs van Guilliam datze doen souwen
koomen dan sal een jongen op een wagen gaan leggen, en wij zullen
teegen Gerrit Daveman seggen, dat sijn baas droncken op de wagen
legt. —
Of zij met de wagen niet aan thuijs
voor de deur gereeden bennen. —
Of 'er niet een Jongen op de wagen
ging leggen als of 'er iemand op lag
die dronken was
verte
5
7
8
10
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.