Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 10908, page 186
Transcription
vida art: 11: 12:
13. 14. 15. en 26.
Tot zoo lange den corporaal, hem ged:e drijgde
daer na toe te zullen drijven.
waer op hij egter, naer eenige scheltwoorden
g'uijt te hebben, de deur is uijt gegaen
Als wanneer den soldaet Valenteijn Per, die
doenmaals de bijwagt had, en ook in staet was
om de Lamp op te steeken, indien die uijtgegaen
mogt weezen.
Begon te roepen in zubstantie.
Corporael kom buijten, den trompetter trekt
zijn deegen.
Zeggende ik geef de duijvel mijn ziel, zoode
corporaal mij slaet, zoo ik hem niet zal hou„
wen.
welke corporael daer op ook buijten trat, ar
zag dat der gezeijde trompetter beezig was
dezelve wederom op te steeken, en alzoo na
zijn wagt gegaen is.
Gelijk zulx consteert bij de be-eedigdigde verkla¬
ring hier nevens ten procesze onder de Letter
B geproduceert.
Als mede bij zijne confessie Jnterrogatorien
onder L:r C: hier bij gevoegd.
Dog met deeze exceptie, dat hij op het eerste com„
mando naer zijn Post is gegaen, zonder te
schelden, veel min zijn deegen te trekken,
als wel wetende dan strafbaar te zijn.
Een uijtvlugt waerlijk zoo frivool en jmperti„
nent dat het niet aenneemelyk is.
want
13. 14. 15. en 26.
Tot zoo lange den corporaal, hem ged:e drijgde
daer na toe te zullen drijven.
waer op hij egter, naer eenige scheltwoorden
g'uijt te hebben, de deur is uijt gegaen
Als wanneer den soldaet Valenteijn Per, die
doenmaals de bijwagt had, en ook in staet was
om de Lamp op te steeken, indien die uijtgegaen
mogt weezen.
Begon te roepen in zubstantie.
Corporael kom buijten, den trompetter trekt
zijn deegen.
Zeggende ik geef de duijvel mijn ziel, zoode
corporaal mij slaet, zoo ik hem niet zal hou„
wen.
welke corporael daer op ook buijten trat, ar
zag dat der gezeijde trompetter beezig was
dezelve wederom op te steeken, en alzoo na
zijn wagt gegaen is.
Gelijk zulx consteert bij de be-eedigdigde verkla¬
ring hier nevens ten procesze onder de Letter
B geproduceert.
Als mede bij zijne confessie Jnterrogatorien
onder L:r C: hier bij gevoegd.
Dog met deeze exceptie, dat hij op het eerste com„
mando naer zijn Post is gegaen, zonder te
schelden, veel min zijn deegen te trekken,
als wel wetende dan strafbaar te zijn.
Een uijtvlugt waerlijk zoo frivool en jmperti„
nent dat het niet aenneemelyk is.
want
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.