Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
17
zegd, dat hij op 't roepen van
fhij op het roepen van den
den soldaet valenteijn Per,
corporaal den trompetter
soldaet valenteijn &er„ die de
trekt zijn deegen dat dezelve
bijwagt had: corporael, den troin„
uijt zijn schee was gevallen
vetter trekt zijn deegen dezel„
en opgeraapt hebbende inde
ve niet heeft opgestooken en
schee weder gestoken, en alsoo
weeder naer zijn Post gegaen
na zijn Post gegaen dat
en vervolgens des anderen daags
des anderen daags daer over
daer over in arrest genomen is, —
in arrest genomen is.
Aldus g'interrog=s en gerespondeert Jn't casteel
de goede hoop den 5=en novemb:r 1706, voor d' E:
E: H=r van rheede, en W=m van Lutten, leden
uijt den E: Agtb: raad opgemeld die de mi„
nute dezes, neevens den g'interrogeerde,
ende mij Nicol=s van Leeuwen, clercq hier
toe gequalificeerd, mede hebben ondertekend
Recollement
Compareerde andermaal voor d'onderge¬
tekende gecommitt=ns uijt den E: Agtb:
raad van Justitie opgemeld, den boven ge„
noemde g'interrog:s, dewelke zijne voor„
en staende vraagpoincten en gedaene
responizive, van woorde tot woorde
wel duijdelijk voorgeleezen zijnde;
verklaerden daer bij volkomen te Perzis„
teeren, niet begeerende dater jets bij,
ofte van gedaen werden zal; Aldus gedaen
@n
—
„
zegd, dat hij op 't roepen van
fhij op het roepen van den
den soldaet valenteijn Per,
corporaal den trompetter
soldaet valenteijn &er„ die de
trekt zijn deegen dat dezelve
bijwagt had: corporael, den troin„
uijt zijn schee was gevallen
vetter trekt zijn deegen dezel„
en opgeraapt hebbende inde
ve niet heeft opgestooken en
schee weder gestoken, en alsoo
weeder naer zijn Post gegaen
na zijn Post gegaen dat
en vervolgens des anderen daags
des anderen daags daer over
daer over in arrest genomen is, —
in arrest genomen is.
Aldus g'interrog=s en gerespondeert Jn't casteel
de goede hoop den 5=en novemb:r 1706, voor d' E:
E: H=r van rheede, en W=m van Lutten, leden
uijt den E: Agtb: raad opgemeld die de mi„
nute dezes, neevens den g'interrogeerde,
ende mij Nicol=s van Leeuwen, clercq hier
toe gequalificeerd, mede hebben ondertekend
Recollement
Compareerde andermaal voor d'onderge¬
tekende gecommitt=ns uijt den E: Agtb:
raad van Justitie opgemeld, den boven ge„
noemde g'interrog:s, dewelke zijne voor„
en staende vraagpoincten en gedaene
responizive, van woorde tot woorde
wel duijdelijk voorgeleezen zijnde;
verklaerden daer bij volkomen te Perzis„
teeren, niet begeerende dater jets bij,
ofte van gedaen werden zal; Aldus gedaen
@n
—
„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.