Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Antw: om de Lamp voor te
Antw: om dat hij g'interrog:s wat redenen hem hebben gepar„
Liever trompetters dienst
moveerd, om dien dienst van
daer hij voor uijtgekomen
soldaet hem aenbevoolen niet
is, wilde doen.
naer behooren te Presteeren
werd gev„e, of hij gevraagde niet
op de Punt oranje als soldaet,
bij den corporael Jan Babtist
is beschijden, om soldaeten dienst
aldaer nevens andere soldae„
ten waer te neemen.—
Of hij gev:e tusschen dingsdag
en woensdag, des snagts ter
twee uuren, zijnde tuschen
den 2:e en 3=en deezer maand, niet
is gecommandeert geworden
door der wagthebbende corpo„
raal Jan Babtist, om op de bat„
terij van de Punt oranje, op
schiltwagt te staen.
wat reeden hij gehad heeft, om
cier, zijn schiltwagt te verlaeten
en inde corps dugarde te koo„
men, en wat hij daer te doen
hadde.
penteren, inde wagt gekoo„ zonder conzent van zijn offi„
of hem niet bewust is, dat een
schiltwagt, om geen reedenen
altoos, zonder verlof van zijn
officier, zijn Post vermag te ver„
laeten
-
zegd, dat niet te weeten
men te zijn.
Antw: Ia.
Antw: Ja.
8
10
.
Antw: om dat hij g'interrog:s wat redenen hem hebben gepar„
Liever trompetters dienst
moveerd, om dien dienst van
daer hij voor uijtgekomen
soldaet hem aenbevoolen niet
is, wilde doen.
naer behooren te Presteeren
werd gev„e, of hij gevraagde niet
op de Punt oranje als soldaet,
bij den corporael Jan Babtist
is beschijden, om soldaeten dienst
aldaer nevens andere soldae„
ten waer te neemen.—
Of hij gev:e tusschen dingsdag
en woensdag, des snagts ter
twee uuren, zijnde tuschen
den 2:e en 3=en deezer maand, niet
is gecommandeert geworden
door der wagthebbende corpo„
raal Jan Babtist, om op de bat„
terij van de Punt oranje, op
schiltwagt te staen.
wat reeden hij gehad heeft, om
cier, zijn schiltwagt te verlaeten
en inde corps dugarde te koo„
men, en wat hij daer te doen
hadde.
penteren, inde wagt gekoo„ zonder conzent van zijn offi„
of hem niet bewust is, dat een
schiltwagt, om geen reedenen
altoos, zonder verlof van zijn
officier, zijn Post vermag te ver„
laeten
-
zegd, dat niet te weeten
men te zijn.
Antw: Ia.
Antw: Ja.
8
10
.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.