Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Op 2 en 3 november rond 2 uur 's nachts gaf korporaal Jan Baptist Ponjee opdracht aan trompetter Jan Doetee uit Amsterdam om op wacht te staan bij de punt Oranje. Jan Doetee verliet echter zijn post om in de wachtpost te gaan zitten. Hij haalde spullen uit zijn kist. Ponjee waarschuwde hem twee keer beleefd om terug te gaan naar zijn post.
Doetee zei dat hij alleen de lamp kwam aansteken. Ponjee antwoordde dat dit niet zijn taak was maar die van de bijwacht. Doetee bleef zitten en weigerde op wacht te gaan. Na wat gescheld trok Doetee zijn degen. Soldaat Valentijn Per uit Hannover, die bijwacht had, waarschuwde Ponjee hierover.
Toen Ponjee naar buiten kwam, zag hij Doetee zijn degen weer wegsteken. Terwijl Ponjee dit ging melden bij de sergeant, ging Doetee terug naar zijn wachtpost. Valentijn Per bevestigde later deze verklaring en voegde toe dat Doetee had gedreigd Ponjee te verwonden als die hem zou slaan.
Transcriptie
Copia
Compareerde voor d' ondergeteekende
gecommitt=s uijt den E: Agtb: raad van Jus„
titie deezes gouvernements, den corporael
Jan baptist Ponjee, vanaat, van competen„
ten ouderdom, hier ten casteele op de punt
oranje beschijden, dewelke verklaerde ter re„
quizitie van den E: Jndepend„t fiscaal Joan
Blesius, waer ende waeragtig te zijn, hoe
dat hij depozant op eergisteren nagt zijnde
tusschen dingsdag en woensdag den 2=en en 3=n
deezer maand novemb:r de klocke twee uuren
op schiltwagt heeft gecommandeert te gaen
den trompetter Jandoetee van Amsterdam
op welke commande hij daer na toe is gegaen,
een weijnig tijd daer na heeft den zelven tromp„
vetter zig niet ontzien van zijn Post af te Loo„
ven, en inde wagt op zijn tooij te gaen zitten, en
kist
en jets zoo hij meend uijt zijn „ te haelen, waer
op den depozant tegens hem tot twee maelen
met beleefde woorden zeijde, gaet na jouw
post toe, 't is geen manier dat men van zijn
Post afkomt, daer op den gen=e Jan doetee tee„
gens der depozant antwoorde, ik kom om de
Lamp op te steeken, daer na den depozant
weder tegens hem zeijde, dat moet jij niet
doen, daer is de bijwagt voor, zulx niet
tegenstaende hij nog „ de wagt is blijven zit„
ten, zonder op schiltwagt te willen gaan,
den depozant tegens hem zeijde, hem daer
na toe te zullen drijven; op welk zeggen
vanden
Compareerde voor d' ondergeteekende
gecommitt=s uijt den E: Agtb: raad van Jus„
titie deezes gouvernements, den corporael
Jan baptist Ponjee, vanaat, van competen„
ten ouderdom, hier ten casteele op de punt
oranje beschijden, dewelke verklaerde ter re„
quizitie van den E: Jndepend„t fiscaal Joan
Blesius, waer ende waeragtig te zijn, hoe
dat hij depozant op eergisteren nagt zijnde
tusschen dingsdag en woensdag den 2=en en 3=n
deezer maand novemb:r de klocke twee uuren
op schiltwagt heeft gecommandeert te gaen
den trompetter Jandoetee van Amsterdam
op welke commande hij daer na toe is gegaen,
een weijnig tijd daer na heeft den zelven tromp„
vetter zig niet ontzien van zijn Post af te Loo„
ven, en inde wagt op zijn tooij te gaen zitten, en
kist
en jets zoo hij meend uijt zijn „ te haelen, waer
op den depozant tegens hem tot twee maelen
met beleefde woorden zeijde, gaet na jouw
post toe, 't is geen manier dat men van zijn
Post afkomt, daer op den gen=e Jan doetee tee„
gens der depozant antwoorde, ik kom om de
Lamp op te steeken, daer na den depozant
weder tegens hem zeijde, dat moet jij niet
doen, daer is de bijwagt voor, zulx niet
tegenstaende hij nog „ de wagt is blijven zit„
ten, zonder op schiltwagt te willen gaan,
den depozant tegens hem zeijde, hem daer
na toe te zullen drijven; op welk zeggen
vanden
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.