Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
nooijt beleedigd, nogh verongelijkt had, gelijk hij self
Confessie B. vraagpt: 24 en 25 moet bekennen
Hem met een hottentots kirri, of stok, ellende
af te rossen als blijkt attest:s E. —
soodanig dat hij ged:e daar door aan den lijder 2 wor
den in't hooft heeft toegebragt vide E.
„bied:
Uijt lecture van welke UEd:e en E: Agtb= voldo
mentlijk sullen koomen te sien, aan welke
grove misdrijven de gedaagdens haar hebben
schuldig gemaakt.
sulx het overtollig soude sijn UEd:e Agtb: met
repetitien, en onnoodige rediten te Incomm
Weshalve den ijssr: vertrouwt dat alleen in Consi¬
deratien dienen te werden genoomen, de volgende
poincten
Eerstelijk het enormefeijt van dus lang gepl
de en Continueerende overspel
De vervoering, verberging, en aanhouding van eenes
anderens vee.
deren —
En
Confessie B. vraagpt: 24 en 25 moet bekennen
Hem met een hottentots kirri, of stok, ellende
af te rossen als blijkt attest:s E. —
soodanig dat hij ged:e daar door aan den lijder 2 wor
den in't hooft heeft toegebragt vide E.
„bied:
Uijt lecture van welke UEd:e en E: Agtb= voldo
mentlijk sullen koomen te sien, aan welke
grove misdrijven de gedaagdens haar hebben
schuldig gemaakt.
sulx het overtollig soude sijn UEd:e Agtb: met
repetitien, en onnoodige rediten te Incomm
Weshalve den ijssr: vertrouwt dat alleen in Consi¬
deratien dienen te werden genoomen, de volgende
poincten
Eerstelijk het enormefeijt van dus lang gepl
de en Continueerende overspel
De vervoering, verberging, en aanhouding van eenes
anderens vee.
deren —
En
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.