Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
En de geweldenarijen, en mishandeling aan Claas das
begaan.
Weshalven nu maar te besien staat hoedanig de„
selve na rechten en Constantte practijcq behoorde
te werden gestraft.
Tot ontleediging van het eerste poinct segt den
ijss:r:
Dat de geene die overspel begaan (gelijk uijt Confess:d
B. en C: notoir is blijkende)
na rechten swaarlijk moetten werden gestraft
Gelijk sulx uijt den Teneur, en dispositie der
wetten klaarlijk blijkt.
Want overspel is Contrarij de gebooden Gods, en wierd
volgens Goddelijcke wetten met de dood gestraft
En is ook na Civiele wetten de dood waardig
Alsoo wel om de Enormiteijt van het delict
Als om het quaad dat daar na volgt gelijk den
regtsgeleerden text observ: Lib: 2. aantoond.
Dog deese straffe werd ter arbitragie van den
Rechter versagt.
Volgens
begaan.
Weshalven nu maar te besien staat hoedanig de„
selve na rechten en Constantte practijcq behoorde
te werden gestraft.
Tot ontleediging van het eerste poinct segt den
ijss:r:
Dat de geene die overspel begaan (gelijk uijt Confess:d
B. en C: notoir is blijkende)
na rechten swaarlijk moetten werden gestraft
Gelijk sulx uijt den Teneur, en dispositie der
wetten klaarlijk blijkt.
Want overspel is Contrarij de gebooden Gods, en wierd
volgens Goddelijcke wetten met de dood gestraft
En is ook na Civiele wetten de dood waardig
Alsoo wel om de Enormiteijt van het delict
Als om het quaad dat daar na volgt gelijk den
regtsgeleerden text observ: Lib: 2. aantoond.
Dog deese straffe werd ter arbitragie van den
Rechter versagt.
Volgens
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.