Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
menschen zeer Odiens is Geweest En Wel
Bij zonder omtrent die Gene
De welken zoo nu en dan Enigh grof
En klijn vee zin quijt geworden, zonder
Opt jets daer van weder Om te bekome
Gefundeert Wesende op een Luij en Zlegt
Leven door hem En zyn vrouw gelegt
t welk veel menschen oorzaek gegev:
Heeft Om te denken hoe het mogelijck
is Geweest dat zij lieden nevens vier
Kinderen zonder Veel Arbeijte te doen
Hebben kunnen aen de kost—
Graken
tot zo lange —
dat den bommel Is uijt Gebroke
En het Oud Gemeen spreek Woort
door Hem is Bevestigh namen
Lijckt —
dat de kruijk zoo Langen te wat
gaet dat ze Eens Komt te breke
Watt het is notour En by den Gevang
Jn Librex
Bij zonder omtrent die Gene
De welken zoo nu en dan Enigh grof
En klijn vee zin quijt geworden, zonder
Opt jets daer van weder Om te bekome
Gefundeert Wesende op een Luij en Zlegt
Leven door hem En zyn vrouw gelegt
t welk veel menschen oorzaek gegev:
Heeft Om te denken hoe het mogelijck
is Geweest dat zij lieden nevens vier
Kinderen zonder Veel Arbeijte te doen
Hebben kunnen aen de kost—
Graken
tot zo lange —
dat den bommel Is uijt Gebroke
En het Oud Gemeen spreek Woort
door Hem is Bevestigh namen
Lijckt —
dat de kruijk zoo Langen te wat
gaet dat ze Eens Komt te breke
Watt het is notour En by den Gevang
Jn Librex
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.