Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Copia. /
Compareerde voor d'ondergete¬
Draagpoincten opge„
kende gecommitt=s uijt den E Agtb:
steld door den land drost Johann=s
raad van Justitie deezes gouverne„
ments, den Land bouwer Jan van starrenburg omme daer op gehoort
bevernazie dewelke op de neven„ te werden, den Landbouwer Jan
staende vraag articulen, zooda„ van bevernazie.
mi heeft g'antwoord, als hier
onder in margine staed aenge„
tekend.
werd gevraagd hoe zijn ge„
Antw: Ian van bevernazie
van neerbrake in vlaende „ interrgeerdens naam is, en
waer van geboorte.
2
hoe oud van Jaeren hij gev=e
is.—
met wat schip, alhier ter
Antw: met het schip almiet
voor omtrent 6 Jaeren verleeden plaatze aengeland is en
wanneer.—
zegt een Landbouwer te sijn wat zijn gedoente hier te
en zig daer meede te erneeren, Lande is, en waer meede
hij gev:e zig erneerd.
Antw: Jn't land van waerveren waer dat zijne woonplaetse is,
wie hem gepermitt:s heeft zigh
zegt d' Ed„le H„r gouverneur
aldaer ter neder te zetten
of te bouwen
zegt in zijn 31=en Jaer te
ren.—
gaen.
3
4
1
1
-
Compareerde voor d'ondergete¬
Draagpoincten opge„
kende gecommitt=s uijt den E Agtb:
steld door den land drost Johann=s
raad van Justitie deezes gouverne„
ments, den Land bouwer Jan van starrenburg omme daer op gehoort
bevernazie dewelke op de neven„ te werden, den Landbouwer Jan
staende vraag articulen, zooda„ van bevernazie.
mi heeft g'antwoord, als hier
onder in margine staed aenge„
tekend.
werd gevraagd hoe zijn ge„
Antw: Ian van bevernazie
van neerbrake in vlaende „ interrgeerdens naam is, en
waer van geboorte.
2
hoe oud van Jaeren hij gev=e
is.—
met wat schip, alhier ter
Antw: met het schip almiet
voor omtrent 6 Jaeren verleeden plaatze aengeland is en
wanneer.—
zegt een Landbouwer te sijn wat zijn gedoente hier te
en zig daer meede te erneeren, Lande is, en waer meede
hij gev:e zig erneerd.
Antw: Jn't land van waerveren waer dat zijne woonplaetse is,
wie hem gepermitt:s heeft zigh
zegt d' Ed„le H„r gouverneur
aldaer ter neder te zetten
of te bouwen
zegt in zijn 31=en Jaer te
ren.—
gaen.
3
4
1
1
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.