Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
zegt voor twee Jaeren verleden
aldaer geplant te hebben alf of hij gev:e op deze plaets ook ae„
hondert wijn stocken mitsg=rs nig koorn, wijngaert, of ande„
eenige thuijn vrugten, als revrugten, gesaeijt of geploen
vijf scheepels booner, en bijna heeft.
een half mudd erweten &=a
zegt dat de thuijn, ende wijn, of dat doenmaals, en voor het
gaard, daer al was maer dat doodschieten, van het hotten„
de erweten, en boonen doen „- tots beest aldaer gezaaijt en
maals nog unt geplant waa„
geplant was. —
Antw: Ia. —
uurs van zijn huijs.
zegt een beest inden hals ge„
of hij gev=s omtrent 4 maenden
schooten te bebben dat met
de troup, nog een quatier
geleeden, niet een koebeest
uurs voortgeloopen heeft,
vandien gen=e Prins heeft
en doe nedergevallen, en doodgeschooten.
gestorven is.
Antw: neen,
12
mitsg=rs een hamel, van den
hotten tot swarte booij.
11
tijd herwaarts met zijn vee
heeft ten weijde gelegen
zegt omtrent een quartier waer dat dezelve nu eenigen
of hij gev:e den hottentots capt
prins niet enkend.
ren.
-
10
8
aldaer geplant te hebben alf of hij gev:e op deze plaets ook ae„
hondert wijn stocken mitsg=rs nig koorn, wijngaert, of ande„
eenige thuijn vrugten, als revrugten, gesaeijt of geploen
vijf scheepels booner, en bijna heeft.
een half mudd erweten &=a
zegt dat de thuijn, ende wijn, of dat doenmaals, en voor het
gaard, daer al was maer dat doodschieten, van het hotten„
de erweten, en boonen doen „- tots beest aldaer gezaaijt en
maals nog unt geplant waa„
geplant was. —
Antw: Ia. —
uurs van zijn huijs.
zegt een beest inden hals ge„
of hij gev=s omtrent 4 maenden
schooten te bebben dat met
de troup, nog een quatier
geleeden, niet een koebeest
uurs voortgeloopen heeft,
vandien gen=e Prins heeft
en doe nedergevallen, en doodgeschooten.
gestorven is.
Antw: neen,
12
mitsg=rs een hamel, van den
hotten tot swarte booij.
11
tijd herwaarts met zijn vee
heeft ten weijde gelegen
zegt omtrent een quartier waer dat dezelve nu eenigen
of hij gev:e den hottentots capt
prins niet enkend.
ren.
-
10
8
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.