Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
en hadde waer aen hem door't vee een
ge hinder of schaade konden werden toe„
gebragt, anders niet verclaarende geeft
voor redenen van wetenschap als
in den text en sprak dierhalven tot
bekragtiging der waerheijt van dier
de zolemneele woorden, zoo waerbij
helpe mij god almagtig, Aldus ge
daen en gepaszeerd aen cabo de goede
hoop den 4=n novemb„r 1706, voor den
Joh=s swellengrebel, en h=r bouman Lee
den uijt den E: Agtb: raad van Justitie
opgemeld die de minute deezes neven
der depoz„t ende mij secretaris meede
hebben onderteekend (onderstond) 't welk
ik getuijge (was getekend) H=m poulle
secretaris.
Accordeert
m
Bodutle
Secret
ge hinder of schaade konden werden toe„
gebragt, anders niet verclaarende geeft
voor redenen van wetenschap als
in den text en sprak dierhalven tot
bekragtiging der waerheijt van dier
de zolemneele woorden, zoo waerbij
helpe mij god almagtig, Aldus ge
daen en gepaszeerd aen cabo de goede
hoop den 4=n novemb„r 1706, voor den
Joh=s swellengrebel, en h=r bouman Lee
den uijt den E: Agtb: raad van Justitie
opgemeld die de minute deezes neven
der depoz„t ende mij secretaris meede
hebben onderteekend (onderstond) 't welk
ik getuijge (was getekend) H=m poulle
secretaris.
Accordeert
m
Bodutle
Secret
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.