Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
en hadde waer aen hem door't vee een
ge hinder of schaade konden werden toe„
gebragt, anders niet verclaarende geeft
voor redenen van wetenschap als
in den text en sprak dierhalven tot
bekragtiging der waerheijt van dier
de zolemneele woorden, zoo waerbij
helpe mij god almagtig, Aldus ge
daen en gepaszeerd aen cabo de goede
hoop den 4=n novemb„r 1706, voor den
Joh=s swellengrebel, en h=r bouman Lee
den uijt den E: Agtb: raad van Justitie
opgemeld die de minute deezes neven
der depoz„t ende mij secretaris meede
hebben onderteekend (onderstond) 't welk
ik getuijge (was getekend) H=m poulle
secretaris.
Accordeert
m
Bodutle
Secret
ge hinder of schaade konden werden toe„
gebragt, anders niet verclaarende geeft
voor redenen van wetenschap als
in den text en sprak dierhalven tot
bekragtiging der waerheijt van dier
de zolemneele woorden, zoo waerbij
helpe mij god almagtig, Aldus ge
daen en gepaszeerd aen cabo de goede
hoop den 4=n novemb„r 1706, voor den
Joh=s swellengrebel, en h=r bouman Lee
den uijt den E: Agtb: raad van Justitie
opgemeld die de minute deezes neven
der depoz„t ende mij secretaris meede
hebben onderteekend (onderstond) 't welk
ik getuijge (was getekend) H=m poulle
secretaris.
Accordeert
m
Bodutle
Secret
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.