Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
en hadde waer aen hem door't vee een
ge hinder of schaade konden werden toe„
gebragt, anders niet verclaarende geeft
voor redenen van wetenschap als
in den text en sprak dierhalven tot
bekragtiging der waerheijt van dier
de zolemneele woorden, zoo waerbij
helpe mij god almagtig, Aldus ge
daen en gepaszeerd aen cabo de goede
hoop den 4=n novemb„r 1706, voor den
Joh=s swellengrebel, en h=r bouman Lee
den uijt den E: Agtb: raad van Justitie
opgemeld die de minute deezes neven
der depoz„t ende mij secretaris meede
hebben onderteekend (onderstond) 't welk
ik getuijge (was getekend) H=m poulle
secretaris.
Accordeert
m
Bodutle
Secret
ge hinder of schaade konden werden toe„
gebragt, anders niet verclaarende geeft
voor redenen van wetenschap als
in den text en sprak dierhalven tot
bekragtiging der waerheijt van dier
de zolemneele woorden, zoo waerbij
helpe mij god almagtig, Aldus ge
daen en gepaszeerd aen cabo de goede
hoop den 4=n novemb„r 1706, voor den
Joh=s swellengrebel, en h=r bouman Lee
den uijt den E: Agtb: raad van Justitie
opgemeld die de minute deezes neven
der depoz„t ende mij secretaris meede
hebben onderteekend (onderstond) 't welk
ik getuijge (was getekend) H=m poulle
secretaris.
Accordeert
m
Bodutle
Secret
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10908, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-civiele en -criminele rollen van de Raad van Justitie van Kaap de Goede Hoop, 1706. Met processtukken
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.