Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1080, page 1007



Use text coordinates

Transcription

noot druft van Cleedinge Zoo dat door deese,
Continuatie quaelijck andere ordre daer in gestelt vn
Nochtans inde Laestwelcende
Can worden
Woorden, de voorss. Gouverneur verhaelt ende als
Te weeten
epprobeert hunne vercoopinge van cleeden,
dat sij met alsulcke Cleeden als hun gegeven sijn
ende alhier by de inwoonderen niet getrocken soo grooten
prejuditie niet connen veroorsaecken
Eu tot antworde vant voorsz. den Agent allegeen
+
dat den Inhoudt van onse Geunieerde commertie
toe staet ijdercompe gelijck participeeren soude
Ende proffijten volgens hunne portie, Ende dat
staet ijets aen
geen van beijde Compe. vrijs
te wenden off te practiseeren tot prejuditie vanden andere
Alle d'welck verbiet t' gebruijck van deese
acht Jarische gewoonte, ofte eenige ander tegens
ter offijt ende tot prejuditie vande Engelsche Compe.
Ende tot voirder bewijs dat de Zardijckers soo veel
cleedinge niet vandoen hebben als hun tot betaelinge
Maer dat sij de selve gewendt
gegeven wordt
sijn te vercoopen (gelijck de dagelijcxe ervarentheijt
wtwist) den voorss. Agent verclaert ende t'selve
Is oock genoechsaem bekent dat seer weijnige
Sardijckers (ter aensien van hun
vande
te ontrent de hondert parsoonen
getal sijnde over of
Maleijen wtgesondert de ander
alhier op
Garnisoenen getrouwde vrouwen ende kinderen hebben
Dat sij soo veel cleedinge vandoen hebben tot hun lijffs nootdruft
als hun maentl. tot betaelinge gegeven wordt
-
ende wat aengaet de Mardijckers die bij sitten —
t heeren houden (die welcke niet al ofte heet
of
veel sijn t' is te verstaen de Comps geensintse
gehouden is onderhoudt te geven voor alsulcke persoonen—
hoewel toe gelaeten sijn onder hun te woonen nochte oock
voorde Mandijckers slaven soo sij eenige hebben
ende daerom aengesien soo weijnige getrouwt sijn ende wijff
te ende
te kinderen hebben te versorgen de res
of
meester hoop vande Mardijckers moeten
vande

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1080, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1623 feb. 2 - 1624 jan. 17



Go to the next page (1008)  Go to the previous page (1006) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/