Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
ƒ
r. Johan Gomme Agent wegens D Honorable
Eengelsche oost Indische compe inde Molucqjnes
hebbende van tijt tot tijt bevonden hoe schadelijck ende
prejudicabel het is tot het vercoopen vande cleeden
Zardijckers sorterende
Inde winckel dat de
onder de Nederlantsche compe soo veel cleeden souden
vercoopen van verscheijden soorten als sij maentel doen
die sij ontfangen tot betaelinge van hunne soldije
die oock vercoopende tot veel laeger als den geraemden
prijs inde winckel off als deselve hun aengereeckent
sijn, tot Merckelijcke ende sonderlinge schaede vande
Engelsche Compe. die daer door verhindert sijn int
vercoopen van hunne portie van alsoo veel cleeden als
-
Mardijckers maentelijcx vercoopen. Den
de
voors Agent heeft tot verscheijden maelen soo wel
mondeling als schriftelick over dit voors abuijs
clachtich geweest aende E Heer Fredrick
Houtman Gouverneur ende laes
tschriftel.
gedateert den 24en. september 1622 versocht opden voorsz
Gouverneur houtman dat hem soude gelieven soo wel de
voorsz. Mardijckers als andere te verbieden ende
verhinderen (hunne cleeden die tot betaelinge van hunne
soldije ontfangen) te vercoopen, Tot welcx de voorss.
Gouverneur geensints heeft willen consenteren
off verwilligen den alleenlijck opten voorss. 30e
September 1622 schriftelijck geantwoort heeft
Inde neederlantsche Taele als volcht
aengaende de betaelinge vande mardijckers Hebben de
selve maniere van betaelinge nu over de acht Jaeren
gepleecht ende wel mach geconsidereert worden
sijde voorsz Cleeden genoechsaem selfs vandoen hebben soo
wel tot hunne eyjgen als hunne vrouwen ende by sitten
Vragen ende beclach puncten schriftelijck over gelevert
Sr. Johan Goming Agent
door
weegen D' honorable engelsche oostindische
compe. inde
Melucques aen D E Heer
paecques Le febure Gouverneur ende Directeur
wegens D E. neederlantsche Oostindische
Polucques verseeckerde
Compe. inde voorss.
daer opschriftelicke antwoorde
oertree
r. Johan Gomme Agent wegens D Honorable
Eengelsche oost Indische compe inde Molucqjnes
hebbende van tijt tot tijt bevonden hoe schadelijck ende
prejudicabel het is tot het vercoopen vande cleeden
Zardijckers sorterende
Inde winckel dat de
onder de Nederlantsche compe soo veel cleeden souden
vercoopen van verscheijden soorten als sij maentel doen
die sij ontfangen tot betaelinge van hunne soldije
die oock vercoopende tot veel laeger als den geraemden
prijs inde winckel off als deselve hun aengereeckent
sijn, tot Merckelijcke ende sonderlinge schaede vande
Engelsche Compe. die daer door verhindert sijn int
vercoopen van hunne portie van alsoo veel cleeden als
-
Mardijckers maentelijcx vercoopen. Den
de
voors Agent heeft tot verscheijden maelen soo wel
mondeling als schriftelick over dit voors abuijs
clachtich geweest aende E Heer Fredrick
Houtman Gouverneur ende laes
tschriftel.
gedateert den 24en. september 1622 versocht opden voorsz
Gouverneur houtman dat hem soude gelieven soo wel de
voorsz. Mardijckers als andere te verbieden ende
verhinderen (hunne cleeden die tot betaelinge van hunne
soldije ontfangen) te vercoopen, Tot welcx de voorss.
Gouverneur geensints heeft willen consenteren
off verwilligen den alleenlijck opten voorss. 30e
September 1622 schriftelijck geantwoort heeft
Inde neederlantsche Taele als volcht
aengaende de betaelinge vande mardijckers Hebben de
selve maniere van betaelinge nu over de acht Jaeren
gepleecht ende wel mach geconsidereert worden
sijde voorsz Cleeden genoechsaem selfs vandoen hebben soo
wel tot hunne eyjgen als hunne vrouwen ende by sitten
Vragen ende beclach puncten schriftelijck over gelevert
Sr. Johan Goming Agent
door
weegen D' honorable engelsche oostindische
compe. inde
Melucques aen D E Heer
paecques Le febure Gouverneur ende Directeur
wegens D E. neederlantsche Oostindische
Polucques verseeckerde
Compe. inde voorss.
daer opschriftelicke antwoorde
oertree
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1080, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1623 feb. 2 - 1624 jan. 17
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.