archive access 1.04.02, inventory number 1080, page 34
Use text coordinates
Transcription
twapen van hoorn dagel verwachts ontrent. t Transpoort van d'omme staende partij. ƒ 13000- Nicolaes met diuersse sorteringe Guseratse, Corman delse cleden ende anderw getrocken coopman schappen monteerende tsamen ƒ 134131: 18: 13: welcke na gis singe hadde behooren te renderen ruijm. . . 22000 sacken Leper Item in april passato naer de bocht van Patanij ende siam den swerten beer, de vos ende den harewint met een Cargasoen van ƒ 71625„17: 12: dat mede hadde . .9000 sacken behooren te renderen over Iam bij Is mede gestadich voorsien geweest tot incoop van 30000 sacken ruijm Soo dat alle dese gemelte quartieren ruijm tot incoop van 74000 Sacken wevertijtlijck genoegh geprovideert sijn geweest, doch hebben nergens na de verhoopte quantite becomen tchin is door d' Engelssen ende andere vreemdelingen soo vervult geweest dat onse Cleden slappen afftreck getreft hebben, in voegen datter geen vever dan om Gout, ende seer qualijck als tot Excessmen vrijse om reaelen Van achten veijl was, sulcx dat nieuw Zeelant vant Cargasoen niet meer heeft .8000 sackes connen verhandelen als ontrent Op de westcust van Sumatra heeft het wel toegegaen ende hebben van daer becomen, behalven t'gene met St Nicolaes vandaer noch sijn verwachtende). Jnde bocht van patanij is het heel slecht Affgelooven; alsoo dit Iaer een gants sober vever gewas getrefft ende in vlaetse van 10000 niet meer becomen hebben als. 2400 sacken Van jambij hebben in alles Ontfangen met gene ser 20000 sack Van Bantam ende de vlaetsen daer ontrent syn ons met cleene wartykens toegebracht. . . 717 sackes tsamen. 48017 sacken Ende dit is alle de vever welcke van dit Jaer hebben connen Op„ samelen Wij achten dat uE haer met dese quantite wel vernoegen sullen, Insonderheyt soo de vorige gesonden wel ouergecomen is (gelyck wij verhooven) Ende dat de Troubelen in d'oostersse landen daert gros vanden reververtiert moet worden noch niet gestiet sijn, Iaa laten ons voorstaen dat uE ende andere indesen gevallen met vevit overaest sullen wesen, ende dese mogelycx noch wel soudet hebben mogen derven, evenwel en mogen wy hier niet ophouden soo lange met eleden den vever handel vervolgen connen D=o dEngelssen francen deenen ende portugiesen met opcoopen voortvaren, ende geen andere retoeren alsnoch te becomen sijn daermede men de groote cost elycke schepen welcke tochnergens anders dienstiger toe sijn als tot ourvoer van retoeren souden connen te ruggeseinden, tot dat vEd. ons t' vevercoopen t' eenemael verbieden, daer toe wij sachte vEd niet gedrongen sullen worden .soo lange andere Eurovische natie dien handel vervolgen, want wij ons laten voorstaen dat uEd emmer soo proffijtelijck ende veel oncostelyck te Ontrent.. 16900 sackes Equipeeren : -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1080, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1623 feb. 2 - 1624 jan. 17
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!