archive access 1.04.02, inventory number 1071, page 219
Use text coordinates
Transcription
104 11. a Jan pietersz Coen, Gouverneur Generael et G. allen den geenen die desen sullen sien off hooren lesen, doen te weten alsoo by den Raet van diffentie goet gevonden is, een vloote van w0. Schepen, onder een admijraelschap naer Jappan. ende de mamllas te senden, tot bevoirderinge van Chineessen handel, ende affbreuck van Spangiaerden, ende portugiesen, Te weeten van wegen d' Eerw: Engelsz. comp=e 5. schepen ende voorde Compe der vereenichde Nederlanden gelijcke 5. schepen Namentlijck Nieuw Bantam. , De Trouwe Haerlem. , de goede Hoope ende St. Michiel, Ende by ons ende den Raet van Jndien hoocknodich bevonden wert, eenich hooft over de vijff Nederlantse. Schepen te stellen., Soo. Ist dat wy ons genoechsaem. ende ten wollen houdende gecontenteert vande bequaemheyd ende suffijsantie vanden E. Willem Jansz onsen Raet van Jndien, den selven Willem Jansz als Command over de voorsz. vijff Schepen gecommitteert ende geauthorisier hebben , gelijck hem committeeren ende authoriseeren mits desen Met. last ende Commissie, omme geduijrende dese voijagie over de selvige Schepen te Commandeeren, Iustitie soo int Crijmine als Civil te administreeren, ende voerder op alles goede ordre te stellen onderhouden. ende doen onderhouden, Ordonneren ende bevelen derhalven, aen alle overhooffden, opper Cooplieden Schipper s. alle andere officieren. Soldaeten, ende boots„ gesellen op de voors vijff Nederlantse Schepen, varende Nliemandt uijtgesondert, Den voornoemden. Wm Jansz. , voor haeren Commandeur te Erkennen, obedieren, ende respec„ teeren, mitsgaders hem met Raet ende daet, p alle voor„ vallende Saecken, (des versoeckende) te assisteren, ende Justitie te helven administreeren, gelyck dat behoort, — Volghens den Eedt. daer Inne een Ider verplicht Is— Insgelijcx authoriseeren den voorsz. E. W=m Jansz onsen Raet van Indien te Commanderen over alle andere onse Nederlantse Schepen, van vereenichde Comp=e, die hem Jn Jappan. de. Manielus, off Jewerts elders geduyrende dit Exploict — soude moghen beijegeven. Ende lasten ende bevelen oock mits desen aen alle Commandeurs, opper Cooplieden, Cappiteijnen Schippers, alle andere, officieren, Soldaeten, ende hoopsge„ sellen, daer op varende, Niemandt uijtgesondert, Pen. selven wb=mn Jansz daer vooren te Erkennen, ende gehoorsamen, Ende sijn commandement ende bevel naer te Comen, In vouge off daer selfts present waeren. Daer aen Generaele Compe dienst ende ons een wel gevallen geschieden sall. Gegeven Int fort Jaccatra. adij. 10. Junij. @o. 1620. & 12
de
d V 2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1071, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1620 feb. 7 - apr. 27
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!