Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Do Alsoo bij den Raet van diffentie van weghen d' Eerwaerdige —4
Engels Compe, & de Compe van vereenichde Nederlanden,
op oost indien handelende, ten besten dienst ende gemeene welstant
van voors. Twee Compagnien, affbreuck van onse gemeene
Vijanden, ende omme den Chyneessen handel van manilla te weeren.
ende t'onswaerts te trecken Goet gevonden Is. , Den vlootr
van w. Cloecke Oorloch Schepen, ondert Commandement van een.
admirael, ten dien eijnde van hier na Jappan, ende de Manilla,
te senden, Namentlijck. van wegen d' Eerw: Engelsz Comp=e
Vijff. Schepen, de Maen, de paltgraeff, d Elisabeth d'Hoops
ende den Bullo, Ende voor de Compe der vereenichde Neecklanden.
vijff andere Schepen, Te weeten. Nieuw Bantam de Trouw
Haerlem de Hoope ende St. Michiel, Ende hoochnodich achten
dat daerover bequaeme persoonen, als overhooffden tot admirael
ende vicr admirael gestelt worden, op dat alles met goede ordre
machtoegaen. Soo Ist dat den voors Raet van diffentie
haer genoechsaem ende ten vollen houdende gecontenteert,
van bequaemheijt ende suffisantie van E. Robbert. adams
ende Willem Jansz, Gecommitteert ende geauthoriseert hebben,
Committeeren ende authoriseeren mits desen, Den E. Robbert
Adams als Admijrael. , de welcke tot dien zijnde geduijrende
de geheele voijagie de vlagge van groote Slenge voeren„
ende over de vloote Commandeeren sall, Gelyck meede den E.
Willem Jansz. als vicr. Admijrael, Derhalven wert bij den
voorsz Raet van deffentie geordonneert ende bevoolen, aen alle ende
een Ieder op de voorsz. vloote van Thier Sochehren, Engelse ende
Nederlandtse Scheepen, vaerende, Soo commandeuren
Cappiteijnen, oppercoopluijden, Schippers alle andere
officieren, gemeene Soldaeten, ende bootsgesellen niemant
uijtgesondert, Den voorsz. Robbert adamsz voor haeren
admirael, ende Willem Jansz voor haeren vicr, admirael de
Erkennen, obedieeren ende respecteeren, Daer beneffens haer
met goeden Raet. ende daer Int effectueeren van haere Instructie
ende last te assisteeren, ende behulpich wesen, gelijck dat behoort
alsoo sulcx ten dienste ende welstandt van beijde de Eerw:
comp=en bevinden, te behooren.,
Actum jnt fort Jaccatra. Adij: 12. Junij @ o 1620. &
stilo Novo. —
ec
2
Engels Compe, & de Compe van vereenichde Nederlanden,
op oost indien handelende, ten besten dienst ende gemeene welstant
van voors. Twee Compagnien, affbreuck van onse gemeene
Vijanden, ende omme den Chyneessen handel van manilla te weeren.
ende t'onswaerts te trecken Goet gevonden Is. , Den vlootr
van w. Cloecke Oorloch Schepen, ondert Commandement van een.
admirael, ten dien eijnde van hier na Jappan, ende de Manilla,
te senden, Namentlijck. van wegen d' Eerw: Engelsz Comp=e
Vijff. Schepen, de Maen, de paltgraeff, d Elisabeth d'Hoops
ende den Bullo, Ende voor de Compe der vereenichde Neecklanden.
vijff andere Schepen, Te weeten. Nieuw Bantam de Trouw
Haerlem de Hoope ende St. Michiel, Ende hoochnodich achten
dat daerover bequaeme persoonen, als overhooffden tot admirael
ende vicr admirael gestelt worden, op dat alles met goede ordre
machtoegaen. Soo Ist dat den voors Raet van diffentie
haer genoechsaem ende ten vollen houdende gecontenteert,
van bequaemheijt ende suffisantie van E. Robbert. adams
ende Willem Jansz, Gecommitteert ende geauthoriseert hebben,
Committeeren ende authoriseeren mits desen, Den E. Robbert
Adams als Admijrael. , de welcke tot dien zijnde geduijrende
de geheele voijagie de vlagge van groote Slenge voeren„
ende over de vloote Commandeeren sall, Gelyck meede den E.
Willem Jansz. als vicr. Admijrael, Derhalven wert bij den
voorsz Raet van deffentie geordonneert ende bevoolen, aen alle ende
een Ieder op de voorsz. vloote van Thier Sochehren, Engelse ende
Nederlandtse Scheepen, vaerende, Soo commandeuren
Cappiteijnen, oppercoopluijden, Schippers alle andere
officieren, gemeene Soldaeten, ende bootsgesellen niemant
uijtgesondert, Den voorsz. Robbert adamsz voor haeren
admirael, ende Willem Jansz voor haeren vicr, admirael de
Erkennen, obedieeren ende respecteeren, Daer beneffens haer
met goeden Raet. ende daer Int effectueeren van haere Instructie
ende last te assisteeren, ende behulpich wesen, gelijck dat behoort
alsoo sulcx ten dienste ende welstandt van beijde de Eerw:
comp=en bevinden, te behooren.,
Actum jnt fort Jaccatra. Adij: 12. Junij @ o 1620. &
stilo Novo. —
ec
2
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1071, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1620 feb. 7 - apr. 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.