Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Zal van hier nade Straet palimbangh seylen.,
ende des nodich wesende tot Jamby toe loopen, omme te soecken
de drie Joncken door Gerrit ch:r Druijff met Rijts. ende
andersints voor de Gerle Comp=e van patanij, herwaerts
gesonden. De twee patarisse Joncqn sijn vant Jacht de
vliegende Boode. Inde Straet palibange bejegent, Ende
de derde. wesende een Syamse Joncke ontrent Bintam
daer Inne voor reeck=e van Generaele Comp=e gescheept I5,
als par nevensgaende Notitie
De voorsz Joncken begegerende. ter plaetse dat Jaccatra off
Bantam, beseijlen Connen, Sult met haer opt Spoedichste,
herrewaerts. keeren, Ende soo hun vindt ter plaetse, die hier
niet Comen Connen, Sult dan alle de Rijs ende olije van Genee. n
Comp=e In u. Schip overnemen, ende daer byj soo veel meer coopen.
als tot Redelycken prijs. , becomen soudt ende het Schip
vaeren Can, daer meede herrewaerts keerende.
Tot de Reviere van Jambij comende, eer u. L. de voorsz. drie Jonckn
compt te bejegenen. Sult dan dese onse nevens gaende
missive. aenden oppercoopman van der dussen overleveren
gelyck mede het gelt. V. L. meede gegeven, omme tot opcoop
van peeper des nodich wesende te gebruijcken —
Soo dit Schip voor Jamby tot ladinge van peeper van noode
wale, sult de ladinge van peeper voor Rijs
prefeereren.
De Joncken met Rijs missende, ende tot Jamby geen peeper te laden
wesende, sal v. L. dan Int keeren herwaerts palibang aendoen
ende aldaer op coopen ende Int Schip Laden, soo veel goet, ende schoon hout
als becomen ende laden Condt, Te werten van alderley Nach
niet uijtgesondert, als het maer goet hout Is, mits daer
toe van Jambij, meede nemende, aen gelt ende goederen, de
waerdije, van omtrent Reaelen. vier duijsent
Int gaen off keeren eenige portugiesen Spangiaerden, maccassaren
die van mattaram, Bantam. ende haeren adverenten. —
begegenende, Gult trachten haer te vermeesteren, ende
onder behoorlyjck register ende goede verseeckeringe herwaerts
brengen alle de goederen, ende gevangenen die ghijlulden, soudt
mogen becomen.
Jnt forf Jaccatru. Adij. 4. Junij @o 1620.
de
Instructie voor den. E. Cornelis Comans. opper Coop„
man, ende den Raet vant Schip d'Engelsz beer, &
-
-
ƒ
ƒ
ende des nodich wesende tot Jamby toe loopen, omme te soecken
de drie Joncken door Gerrit ch:r Druijff met Rijts. ende
andersints voor de Gerle Comp=e van patanij, herwaerts
gesonden. De twee patarisse Joncqn sijn vant Jacht de
vliegende Boode. Inde Straet palibange bejegent, Ende
de derde. wesende een Syamse Joncke ontrent Bintam
daer Inne voor reeck=e van Generaele Comp=e gescheept I5,
als par nevensgaende Notitie
De voorsz Joncken begegerende. ter plaetse dat Jaccatra off
Bantam, beseijlen Connen, Sult met haer opt Spoedichste,
herrewaerts. keeren, Ende soo hun vindt ter plaetse, die hier
niet Comen Connen, Sult dan alle de Rijs ende olije van Genee. n
Comp=e In u. Schip overnemen, ende daer byj soo veel meer coopen.
als tot Redelycken prijs. , becomen soudt ende het Schip
vaeren Can, daer meede herrewaerts keerende.
Tot de Reviere van Jambij comende, eer u. L. de voorsz. drie Jonckn
compt te bejegenen. Sult dan dese onse nevens gaende
missive. aenden oppercoopman van der dussen overleveren
gelyck mede het gelt. V. L. meede gegeven, omme tot opcoop
van peeper des nodich wesende te gebruijcken —
Soo dit Schip voor Jamby tot ladinge van peeper van noode
wale, sult de ladinge van peeper voor Rijs
prefeereren.
De Joncken met Rijs missende, ende tot Jamby geen peeper te laden
wesende, sal v. L. dan Int keeren herwaerts palibang aendoen
ende aldaer op coopen ende Int Schip Laden, soo veel goet, ende schoon hout
als becomen ende laden Condt, Te werten van alderley Nach
niet uijtgesondert, als het maer goet hout Is, mits daer
toe van Jambij, meede nemende, aen gelt ende goederen, de
waerdije, van omtrent Reaelen. vier duijsent
Int gaen off keeren eenige portugiesen Spangiaerden, maccassaren
die van mattaram, Bantam. ende haeren adverenten. —
begegenende, Gult trachten haer te vermeesteren, ende
onder behoorlyjck register ende goede verseeckeringe herwaerts
brengen alle de goederen, ende gevangenen die ghijlulden, soudt
mogen becomen.
Jnt forf Jaccatru. Adij. 4. Junij @o 1620.
de
Instructie voor den. E. Cornelis Comans. opper Coop„
man, ende den Raet vant Schip d'Engelsz beer, &
-
-
ƒ
ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1071, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1620 feb. 7 - apr. 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.