Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 10713, page 774
Transcription
en den Soldy overdrager Clement
Matthiesen, van dE Agtb: politiegue
Raad permissie heeft geobtineerd
zig by requeste aan de welEdele
Hoog Agtb: Heeren Majores in het
Patria te mogen vervoegen, om gelyk
zyne praedecesseuren te werden be„
gunstigd met d'Effective qualiteit
en gagie van ondercoopman; waar
op welgezegde onkruyd, den 28 July 178.
en Matthiesen den 23 November s jaar
dog den Eerbiedige tekenaar tot nu toe
geen fiat heeft mogen Erlangen—
Deshalven denzelven
alleen van die qualiteit verstoken ge„
bleven zynde, de vryheid neemd
zig wederom tot uwe wel Edele gestr
en Edele Agtb: te wenden, met volmoeten
verzoek hem goedgunstig te willen
accordeeren, zig op nieuws met byge
voegd Eerbiedig request aan de Zloog
Gebiedende Heeren Majores te mogen
id
Matthiesen, van dE Agtb: politiegue
Raad permissie heeft geobtineerd
zig by requeste aan de welEdele
Hoog Agtb: Heeren Majores in het
Patria te mogen vervoegen, om gelyk
zyne praedecesseuren te werden be„
gunstigd met d'Effective qualiteit
en gagie van ondercoopman; waar
op welgezegde onkruyd, den 28 July 178.
en Matthiesen den 23 November s jaar
dog den Eerbiedige tekenaar tot nu toe
geen fiat heeft mogen Erlangen—
Deshalven denzelven
alleen van die qualiteit verstoken ge„
bleven zynde, de vryheid neemd
zig wederom tot uwe wel Edele gestr
en Edele Agtb: te wenden, met volmoeten
verzoek hem goedgunstig te willen
accordeeren, zig op nieuws met byge
voegd Eerbiedig request aan de Zloog
Gebiedende Heeren Majores te mogen
id
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10713, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, 1787 jan. 8 - dec. 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.