Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
hebben, om die Bodem van deeze rheede te
verwederen, en daar door zoo veel als in ons
vermogen was, deeze Colonie te bevryden,
van de verwoestinge welke die ziekte, meer
dan eens in dezelve heeft aangerecht, mids„
gaders dat wy eene geneeskundige Commissio
hadden benoemt, om aan ons on te geeven
de praecautien onder welke men de in die
Bodem geladene goederen voor dit gouverne„
ment, en de daar meede overgekomene
Passagier M. r Ryk Le Sueur op het schip
't Duifje zou kunnen plaatzen; zo zullen
wij thands de vryheid neemen uwewel Edelen
Hoog Achtb: in copia authenticq aan te
bieden, het vertoog ter enzer vergadering
dien aangaande, door de Chirurgyns Iohan„
nes Leeuwer, Iohan Podlieb Mader, en
Jan
verwederen, en daar door zoo veel als in ons
vermogen was, deeze Colonie te bevryden,
van de verwoestinge welke die ziekte, meer
dan eens in dezelve heeft aangerecht, mids„
gaders dat wy eene geneeskundige Commissio
hadden benoemt, om aan ons on te geeven
de praecautien onder welke men de in die
Bodem geladene goederen voor dit gouverne„
ment, en de daar meede overgekomene
Passagier M. r Ryk Le Sueur op het schip
't Duifje zou kunnen plaatzen; zo zullen
wij thands de vryheid neemen uwewel Edelen
Hoog Achtb: in copia authenticq aan te
bieden, het vertoog ter enzer vergadering
dien aangaande, door de Chirurgyns Iohan„
nes Leeuwer, Iohan Podlieb Mader, en
Jan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10685, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1790 juli 10 - 1791 aug. 16
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.