Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Op t schip westvrieslant syn ontdeckt 28. persoonen
die tesamen geconstireert hadden t voorsz. schip aff te loope
waer van alhier eenige geexecuteert ende de reste
naer meriten Eewich ende voor een tijst opde Galeij gebar
off om In dienst vande Comp. gebruijcht te worden
Ick wil de heeren vruntlijcken gebeden hebben aen myne
suster Elisabeth de carpentier te willen betalen de
Somma van vijffhondert vijffentwintich guldn die
mij pr slot van reeckeningh commen voor 9 maenden
salaris vanden 23 Januarij tot 23 october 1616 als
wanneer Ick van het schip gegaen ben. dat Ie dit op
de heeren versoecke en geschiet niet om eigen baet,
daer mede iedoen maer alleen om mijnen ouden
patroon in syne oude dagen met syne famille
te soulageren. Dit kenne Godt Almachtich
de carpentier
e
t
men
toe
pen
en
hoorn
sproocken
de
loopen
ende
mochte
en
3.
die tesamen geconstireert hadden t voorsz. schip aff te loope
waer van alhier eenige geexecuteert ende de reste
naer meriten Eewich ende voor een tijst opde Galeij gebar
off om In dienst vande Comp. gebruijcht te worden
Ick wil de heeren vruntlijcken gebeden hebben aen myne
suster Elisabeth de carpentier te willen betalen de
Somma van vijffhondert vijffentwintich guldn die
mij pr slot van reeckeningh commen voor 9 maenden
salaris vanden 23 Januarij tot 23 october 1616 als
wanneer Ick van het schip gegaen ben. dat Ie dit op
de heeren versoecke en geschiet niet om eigen baet,
daer mede iedoen maer alleen om mijnen ouden
patroon in syne oude dagen met syne famille
te soulageren. Dit kenne Godt Almachtich
de carpentier
e
t
men
toe
pen
en
hoorn
sproocken
de
loopen
ende
mochte
en
3.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1063, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1616 juni 23 - aug. 4
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.