archive access 1.04.02, inventory number 10637, page 431
Transcription
retourschip voor de Eerste bezending het afgeladene in deeze bodem bedraagt ƒ293772::17:– blijkens de daar van Over„ „gaande gewoone Memorie. Hiermeede Gaan over de gedeporteerde Zoldaaten Pierre Le Pendre en Pieter Lanke die blijkens onze reso„ „lutie van den 25:e Iulij en 28 September in Extract hier neevens gaande naar het rebben Eiland zijn gebannende eerste voor den tijd van vijfthien Iaaren en de Laatste voor twee Iaaren — Voor het Overige hebben wij de Eere na gedienstige groete met veel Agting te zijn. — /onderstond:/ — Edelen, Erntfesten, Man, „haften wijzen, voorzie„ „nigen zeer Discreeten RW de wyze , 9
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10637, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1776 jan. 15 - mrt. 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.