archive access 1.04.02, inventory number 10632, page 72
Use text coordinates
Transcription
Thomas Brunel, den opperstuurman Ian Thomas Lemke, den onder dito Carel Gustaaf Dorst, nevens de Derdewaaks Jan andries Schutze en Andries Lindaal, ten eijnde door den provisioneel fiscaal Oloff Martini Bergh, teegens haarl: te doen institueeren deszelfs actie, over de disordres en on eenigheeden, die 'er op het ged„te schip Beekvliet. hebben plaats gehad; wij dierhalven in steede van opgem: Thomas Brunel, het Commando van geciteerden Bodem, aan den schipper van den Hoeker de Zon Andries Hanssen gegeven, en den mits Jndispositie van 't schip Voorberg hier verblevenen, dog seedert volkomen hersteld geraakten opperstuurman Ian Brommer, in die qualiteijd meede op voorsz: bodem Beekvliet, mitsg„s behal„ „ven de daar op te Loando de S„t Paulo van ge„ „segden hoeker de zon overgegane onderstuurman Jan Magnus Paulin en Derdewaak Ian Hemmingse, nog den meede Derdewaak Pieter Matthijs Astrop, insgelijks op dikwils gende kiel hebben geplaatst: omtrend welk een en ander wij niet in gebreeken sullen blijven, uwe wel Edele hoog agtb: p„r eijgen scheeps geleegentheijd, nader en breedvoerig verslag te doen. — — Sijnde wijders op de ter zijden aangehaalde datums behouden ter deeser Caabse rheede verscheenen, de volgende patriase scheepen, te weeten. — 31: aug„s Hoolwerf. — met 33: dooden 11: zieken „ _:o de Vr: Elizabeth. „ 30: _„o 30: _„o hebbende d' eerstgem: van den 5: tot den 11: Junij, en de laatstgen„de van den 16: tot den 21: dier maand te S„t Jago ter ververssinge aangeweest. — 5: Septbr: De Pallas. - „ 48: _:o 28: _„o, door
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10632, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1773 juli 6 - 1774 mrt. 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!