Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
halven dat aande groote Mast
van Beekvliet, eenige defecten
ontdekt zijnde, die egter met het
opleggen van Wangen, behoorlijk
zullen kunnen werden verholpen
dien bodem wijders door nade„
loosheijd boven water, ter deegen
zal moeten werden gecalfaat
welk een en ander ten spoedigsten
staande bewerkstelligt te worden
zullen wij dierhalven niet af¬
zijn, om het meerm: schip —
Beckvliet, soo wel als de vrouwe
geertruijda, 't welk van den
nieuwe groote Marsz: Rhaa
en een kluijfhout, in steede
der gebrookene moet werden
voorsien, sonder tijd versuijm
na Batavia te laten reijs vor„
deren. —
Ook zijn op de genoteerde tijden,
uijt voorsz: Baaij fals t' zeijl
gegaan, d' onder gen=de twee
Vreemde bodems, te weeten
5: Julij the Trijton Engels Comp:s schipma Europa
11: _„o le Holland frans Konings _„o „ Mauritius
Terwijl naderhand aldaar wee„
„derom sijn binnen gekomen,
de volgende twee fransse Kielen,
namentl:
van Beekvliet, eenige defecten
ontdekt zijnde, die egter met het
opleggen van Wangen, behoorlijk
zullen kunnen werden verholpen
dien bodem wijders door nade„
loosheijd boven water, ter deegen
zal moeten werden gecalfaat
welk een en ander ten spoedigsten
staande bewerkstelligt te worden
zullen wij dierhalven niet af¬
zijn, om het meerm: schip —
Beckvliet, soo wel als de vrouwe
geertruijda, 't welk van den
nieuwe groote Marsz: Rhaa
en een kluijfhout, in steede
der gebrookene moet werden
voorsien, sonder tijd versuijm
na Batavia te laten reijs vor„
deren. —
Ook zijn op de genoteerde tijden,
uijt voorsz: Baaij fals t' zeijl
gegaan, d' onder gen=de twee
Vreemde bodems, te weeten
5: Julij the Trijton Engels Comp:s schipma Europa
11: _„o le Holland frans Konings _„o „ Mauritius
Terwijl naderhand aldaar wee„
„derom sijn binnen gekomen,
de volgende twee fransse Kielen,
namentl:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10632, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1773 juli 6 - 1774 mrt. 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.