Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.04.02, inventory number 1062, page 18

sondach.
gaert seijl vu
teg en ampatan.
sondach.
schuijt en boot te samen weder van boort gevaen met dreggen ende lotelijce om t'anckel te Corten
souder t'incker gevonden te hebben sin aenboort gecomen, soo dat tot ons leete wesen t hebben
moet verleten
1b: smorgens Leraes wedrom int conijs geset. den wink west ten 3. en e. 3. west
t' saack t gelicht, t gaen tseijl 3. ende 3. ten oostpaen. om een Ctaas varlint te gevatlen, ende
verwanht den wint ellen zee, bevinden alsoo de beste slachbirgen, voer de middaen geset op 24
vasm. uiet middach den uijt 3. Oost ende J. 0. ten sluijden t'ancker wedet gelicht ende seijl at
gemaeckt aengegaen ende west ten zuijden. 3. west ende 3. W. ten eihten tegens den wort
al seekcent naelt geset op 12. vaem
Een 17. dito sin ten ancker bliven leggen.
Den 15 dito den vert 89 nacht een holle see met stuce Coelte morgens den wnt 3. west tancke
gelicht ende t seil gegaen sub. ten ooste ende s.3. ost aen t deeelaert voorden middach geset op 25. bucx
naerde middaech tancker gelicht den wint S. ten oosten. en. S. 3. O aengegaen I. W. en S. west ten westen tegen
Een agodt geset op 13. daem Inden doncker alstravade elterlande met donder end blliaem den
wint variabel
en: C9: dito: inde Morgenstandt en z. weste wint t ancker gelicht gaen onderteijt met een labber
coeltge ende moij weder voor den middach. den wint scherpper ende stilletgens hebbent geset op 18 vaem
achter ig dat is. een frisso Coelta ebter see, den elnt 3. ten O0 stver. 3. 3. Oost Court: 3. w. tgelesten
3. west end 3. 10 ter huijden tot ses avonts geset op 12 vaem: Cregen veel birem onder met
een heele betoop ende lacht ende regenplegen.
Den 20e. dete en voorlede nacht veel blivem gnde regen met variablen wen naer der vrouchcost t'ancker
gelicht qaen, onder seijl met een de wert gebindt welcke heidt op hant begost te ruijmen, naert
westen ende A. West. var s. es weste I. West ende West S. West alsoo en goet stuck in het
waren. ende de vrochte van tegen imparin hadde hebbent geset op 16. von verclachten den
zeelijcken winte tegene den avvent een S. weste wert liepen naer de will Db. ende west ten nynden
aen Inden avont geset op 10 voem. Jop gsijblint wistent vande legie is met esn Cattamaron agboort
gomsn
gekomen opde wede)en 21. dit ue den 0ppser Coopman suen 1/oste mett en massel aen boort getore. waer mede oen lant be
gevoren, om ten bevorderen, scheetwe lfte als bij resolutie geresolveert is
voor tegenameet
Den. 22. 27. 24. 25. 26. 27. ie rlant geweeest naer dat wij ons witter branthoujt ende andere
behoufte aen booot hadden getregen, ben
Den 28. dito asboort gatons om ocs reijsa te bevordert
en 29: dito den vooreden nacht den elift ellen. morden ende N. Oost. Hebbert amcker gelicht
sio vande reede van tegenam al nam t seijl gegien, te gens den morgen stat sullen eie, den wint
variabel bevonden weijnich geavanceert te hebben naer de vrouch cort geset op, 8. vadem
Middaetht een hoeltene wrdelande tantser weder gelicht sin wer te vreewlaert geloopen, doch
door de Calwter gtadt om moetten setten op 9 vaem
en 30: dito. smorgers een massol waer in 60 hoerderen aenboort gerocen gesonden door den 6p percoonen
Comonhoof. lleggende ten ancke stijff en mijt bij zuijden te geummpte opden dach en friscueltgn
wig. Noode. hebben ondancke gelicht gaen onder schil. onsen Cours lanka de swall soochte middachs
den wint oostelijks passeerden doen dach portonit. ende das Campanas. ongevoerlijck een mijeten en
Oij huyden des Campanas stueckt en vijff ½ mijl tseeelant daer wij groote barningh Casen
avonts de vintszuijderins selbent geset op 12 vaem
Den 1e. Julij naer de vrouwen cost den emt S. w.theber tamker gelicht ende seijl gemaekt
zuijden aengegaen nae middach den e int elter heer toten d. 5. Oosten. wedert ende lagten aen 3. West
Hadden, een negen vlaeth dorder en blixem tegens den avort telant gemaeckt geset op 12 paem.
den 2. dito een 3. Weste wint wielanden t' anker gelicht n aen huijden aen gissen omtrent
Ja k mijlen. bij mooeden negepaten malcanderen versproocken alsoo den winte dienstich met een
frisse celt end belogen lecht naetsaam gevonden omt zee waer te loopen Court. S. Oost ie om
alhoe bruce gelorte Coomen,
Een 3e. dito. de voorlz den nacht een stijne soelte elt en 3. westen met een halle hee
ende grous deiningen namen de marcseijls in op den dach den wint haer toegevmen met een belogen
Eycht Coues d. ende 3. ten oosten.
1
en 4. dit: den wint west rest ten huijsen ende e. S. west met stijne winden ende holle
zeer ende beto vercocht costen noch een marseijlsgoeren Naerde midsdach de boot in geset
vermits den wint what heeft begonnen of te nemen Coais. huijden, de marseijls
daer weder bij geset
Den 5. dito de voorleden nacht Harde wonden elterwest en de marseijls ingenomen
scijlden alleenlijck met de schonerseijlen. op den dach, moij wede den wint affgenomen de
marseijle daer wede bij emaekt den wint west I. West. & S. W. Geeste
Coup. huijden. ten Oosten ende H.H. Oost des middaehts hoechte van 8 qradent.
minute
bij woorden de linie equimtiael. des avonts de marseijls Ingenomen, door de stijne winde.
endito noch all stijne winden en haer see ebten 3. weste wel soo westelijcs met
en bevan ende lachten geseijlt met de schuersehlen. 3. 3. Oost aen. des middaechts Hoecht van
8 graden 6d minuten hebben desen dach als eenige dagen voorleden veel vliegende vis gesien
datr
Den 7 dito den voorleden nacht als desen wwint ende weder als voordn des middaghte hoechte
van 79 raden 40 minuten, naer den middach den raet vergadert geresolveert
als bijt resolutije bouck.
e
Junij
ƒ