archive access 1.04.02, inventory number 1061, page 15
Use text coordinates
Transcription
ende dat hij mij niet eens Ladde willen looren spreecken, soo is eijnsen dat hij willende oal off sijn wilstaadt aen Uch niet en linge, ende hem vorder begevende te excusee voorsz. deekmartel alsrie gebruijckt, Iek lande voorseeeker gelijck geaduiseert hebbe, dat het aldus met als wleke ende andre maesijck soo lange sal word vertrocken tot dat de handen aent werck ende t waert getrocken worden, wandt met bidden, noch drijge, sullen niet vorderen, daeromme sal U. h. Eelstavl ende verseekeringe soo lange vertrecken tot dat de leeven Eerwbaerts aen expresse ondw erde lastgeven, ofte tot dat by den raedt alhier geresolueert ende & landen aent wenk geleijt worden, wat van Corragie bij dinsen alhier sij, connen de leer Jegeeren aent gene . in andere gewieltige sacken bevinden, dae zalvy eth Hiermedegew godt v. E. na hervely proecentie alles goets In bart aen 1 october @ 616 D. E. dierst Willeg Jan Paurs Coer 2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1061, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1616 juni 23 - aug. 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!