archive access 1.04.02, inventory number 1060, page 55
Use text coordinates
Transcription
Cons dicheit vandijen noodwen tegen d'Eelren different twen ons tot Hartam inƒ la 2 pasoeren te gaen, het cangebeuren dat ons desseijn beter dan witters witcompstel gelucke, maer soo de spangiaerden ende de chinesen Joncken binnen blijvn. gelijck wij verstaen, dat verleden jaergedaen hebben, wie sal het dan langhst harden, bidde jck UE, soo de heeren ondertusschen met een groon capitael, den Cainesen handel, als oock die vande Custe aen haer niet vetrecken, end Incorporeeren — e stabilatie van eenen rendevoes Is een vande Principaelste oorsaecken daeromme na Jambij gesonden hebben, vermits hier ontrent geen plaetse plaetse van't rende gevccupeert can worden, dan met onwille vandie van Bantam, de eijgentlijcke plaetse dien vercooper te worden, na der eijsch van geene daer mede voor hebben Te weten, soo met dissegneert deen Collonie te planten, residevous, off ten hooftplaetse te stabileeren, den stapel vande peper ende Chinesen handel aldaer te trecken, sien sulcx binnen de straet te geschieden. Widmen den Chinesen handel na laten ende voor deselve een ander plaetse ontrent het vaste lam van thors de Custe van Cotchin China, Cama, off manilla begrijpen, soo soude het Inde straet wel comen geschielden, den Peter handel en mede separeerende, sonder ons p avontintie wel connen behelpen ontrent de vlacke hoeck off Inbocht van Sumatra, wij verwachten dagelicx retour en bescheep van Jambi. soo haer eenige bescheet becomen, sullen hier van breeder handelen, ende Conhaeht een Jacht daer toe gebruijcken mogen. alle om leggende plaetsen laten visiteeren, op dat met fondamen spreecken mogen. De stabilatie van een rerdivous off hooftplaetse Is eer vande nootlijckste saken, welck voor eerst wel bij der hant dierdegenomen te worden, soode heeren na destabilatie van erker staet sijn trachtende maer nu alles In forten gespecideert Is. geen gelt en hebben tot fournement van dispence ende imploij van een cleer retour„ noch soo veel nootlijckheden niet datmen de schepen, ck forten behoorlijcken vsien can en weeten wij niet waer toe de heeren noch meer dispece willet doen, off wat Jn dese plaetse souden willen reserveeren, aen v selven mijn heeren dependeert des compes welstant, Connen de heeren neffens de heerlijcke macht van schepen, een groot capitael van gelt seiden, &n dat Jaer op Jaer vergrooten tot de somma vooren verhaelst, off soo veele, als haer E discretie sal vijnden te behooren, alles sal UE alsdan late jck mij voorstaen van sich selffs met meerder getrack geworden, Ter sal aen geen plaetse. rende vaus, noch retoeren gebreecken. waren wij soo geluckich, dat eers alsulcken capitael mochten becomen, als onse voorsatck hebben gehadt, vertrouwe dat de heeren eeken licht, aen de retoeren souden sien, ende van ons volcomen contentemene hebben, Met de manelicke gekomen respolutie oin de reselutie koper wij de nagelen, noten. en foelje voor de compte te maijnteneren sulcx doende wat resteerter dan om UE voor d'ondercruijpinge van d'engelsz te ontlasten, als den peper handel d Imnet cappitael licht om matteeren sijn, waren wi van d'engelz ontslagen alles soude wel wesen, maer dewijle de heeren hun ontsien, rec ende natuerlijcke authoriteijt tegen d'onredelijckheijt ende offentie van d'engelsch te gebruijcken. Is best voor kuigers neder wegen te banen, maer andre expedienten te gebruijken, voor waer dergel sijn verde In voorbaer, sij doen ons hier alle vilitie ende offencie aen ende slagen over ons aen hare Conincklijcke Maijt. gelijck off wij haer gewelt ene aen deden, et different, tusschen Bantam en Jaccatra, Is noch nit geslift maer een tijt lanck stil geweest, ende nu weder toenemende, soo Ick mij niet en bedriege, mogen de heeren wel verseeckert wesendat het banten ende Jncatra niet dan om ons te doen e Dese lieden en sin in alles nut slecht Gelijck de heeren trachten een verseeckerde plaetse te occipeeren omme op geen genade van Jndiacnje pruch te leven, maer hun van haer geweet te ontslaen. Ever alsoo Is desen pangoran practiseeren omme ons In toom ende de ang heedrang te houden ende hem van ons te verseeckeren, wan ons niet geerne van hier hadde, ende des Comp ss macht nochtans ontsien. Een Brieff van sijn Exek. e hebben te houden ende vaert voor wij desen coninck gegeven, met het metale stucxken, ende twee vergulde roersdaer bij hij geziev hem t'selve seer aengenaem was ende Is sijn exelle. daervan houchelijck bedanckende evens iese gaen de facturen ^ vande cargajoenen Inde schepen mauritius, ende Rotterdam geladen, U E. sullen ons in conformite vanselve, gelieven te creditteren, aduijseerende, de bevallinge, en bevindinge van alles, op dat ons daer na mogen reguleeren, daer hseer goede p sije Rouwesijde, zijde Lakenen, Benquijn, ende fo 1187 eende manutius porceleijnen, welcke alles op schult, ende met bij een geraepte middelen, met veel moeijten bij den andren gecregen hebben, Ia een t tije bij kans met gewese, De meeste part vande rouwe sijde Is na onse omme schoon, maer hadden wij met gelt te merckt mogen gaen souden al eenige die wan groff en rouw van daer Is, met de groote rouwe banden, wel gemonstert hebben
den coop 00 beta diena ochta fe ijck van tael es
- 3 19
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1060, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1613 nov. 30 - 1615 dec. 24
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!