archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1060, pagina 54
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
teght ovt geldt ende goede van dieuers. geconsumeert capitael 1 onkosten den Naij opde Manigles gesonden hebben, de chinesen handel souden toecomende jaer In soo so fleur gebracht hebben, als de Spangiaerden deselve In manilla sijn ware het eens in treijn geraeckt, en ons desseijn, door U E niet verhhind geworden, wvij en souden dan aen geen Bantam, Pattana, Sangora, noc andre plaetsen gebonden wesen, maer den Chinesen handel) als danco stapuleeren waerselffs souden mogen begeeren heeren Clagen dant vande forten excessive last hebben, ende d'engel ebreck groote retouren becomen, voorwaer, UE clachte mijn heeren beta dy faulte veel grooter te sijn, dan al de gebreecken die hun diena alhier begaen, off oock opgeleijt connen worden, hoe wel noch ta bekennen moeten, dat d'onje alhier veel en groot sijn, hadde U E gesonden, meest alle de retouren die d'engels gecregen hebben, waren di met de genade godts geworden, daer nu ter contrarire godes straffe„ gecregen hebben, ende onse dilligentie, arbeijt, moeijten, en perijck daer Inne ons om V E welstants wille gestelt hadden, niet en connen helpen, Gelt Isamc dan een dootlichaem off metael, en van sich selffs niet en vermach, maer soo een behulp Is. gelijck zij d' Instrumenten die eenen arbeijder off Ingenieur gebruijckt, hierma wil Ick seggen soo de heeren, bequame expertelieden In Indien so dat haer staet met weijnich gelt, wel gemeijnteheert, en niet mingeda soud worden, dan een ervarek werck meester met geringe Insprume doet, off een goet schrijver met een quae pilme, maer dewijle vr geen van beijde wel besorcht, een deel brodders sonder Instrume Jn Jndien henden can lustelijck geconsidereert worden, niet mogelijck is, dat zet goets gedaen van worden, Ja alware het datwen d'orervaerde goede Instrumenten ende materie gave, off een produ ende d'enwetende veel gelt, wat soude her baten Is des Comp es. Cappitael mit bastam (gelijck de heeren den Direct van Berchem. in plaetse van gelt te senden, antwoordende sijn) omme te fourmeren het gene tot de Negotie alhier geeijscht wort, waer sijn de heeren hun dan onderwindende voor de getele Compe. alleen te jncorporeren ende verseeckeren, dalder over treffelijckste negotie vande geheele werelt, ende dat tegen soo een mouerck als de may van Spangien Is, ende tegen d'ondercruijtinge vandengelsz, soo het capitael niet groot en zij. hoe connen de profijten vanden handel groot wesen sijn de profijten cleek, waermede sullende heeren dan verwinnen decressive groote oncosten, van soo heerlijcke vlooten als witsenderen ende vande sware oncosten die Jaerlick Inde molingn. Anboij ende Banda gedaen worden, dit alles meere Jcko dan wi de negotie comen moht, hebben de heeren andre qunantie gevonden, off mede gout en silver mijne gecreger dat ik weeten wij niet, daeromme versoeckt 1900V000 gelieve VE mit vreem te duncken, dat voorgeslagen hebben, dat mn capitael In Indien 700O Realen, stercker behoort te sijn Reylen tot den handdt ende dat dan Jaerlicx 1200 O R. tot Imploij van Jaerlickse retouren diende gesonden, off sooveele als haerlicx aen retoeren begeeren, wam ons dochte dat anders niet wigevoert can worder het gene bij der hair remende sijn, voor dees tijt en sullen met pticulariseeren, waer jnne soo groot capitael gejmploijeert can worden, maer daerop alleene vrager van capitael onder de spackse Jurisdictie In dese quartieren In trafijcq gebruijckt wort, Item hoe sterck hen capitael vane ge nederlantse Compe. end dat vand'engels Compe. Is, gelijck mede hoe dese 3 cappitalen t'samen bedragen Is de meninge vande heeren geweest, datmen hier soe grooten anbrassi niet soude doen, waer omme hebben d'ordre gegeven ende oms daer van mij verwitticht, wam soo UE desseijn alleen geweenis, dat men met de schepen die gesonden hebben, trachten soude haer Ladinge vanden vijant te halen, soo behoorden, onder corectie daer van aduijse te geve op dat de saecken daer naer hadden mogen ditgeeren, waar met steen halen en fortificeeren geen retoireren becomensijn. als de negot daer bekeffens niet voldaen, ende op der vijant niet geattesteert wort sel is seecker dat de vijant voor gehadt heeft, met sijner macht wi de Mauilla op mollucco een Inval te doen, maer de versamelinge onse macht aldaer, heeft de haere binnen hoer blijven, ende leijde za haer selven geconsumeert, ware UE capitael soo groot gewees datigh Inte vin de machten op den anderen gesien hebben de negotie had connen voldoen, Ick merr dat d'oncosten wel rijckelijck betaelt souden sijn, ende soo niet daerot boven onsemacht, In des vijants weck gehouden hadde, omme niet alleen de molucq tegen dite vijant te meijntekeren, maer hun den Chinesen handel oock te beletten, Late mij voorstaen, dat de getule Compe. daer mede Lange geflore soude hebben, daer nu haer clein capitael, In forten, ende Pesesch besteet Is sij diseijqueren de tocht op Pulo waij gedaen synde, met de macht na may te gae
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1060, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1613 nov. 30 - 1615 dec. 24
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!