archive access 1.04.02, inventory number 1060, page 52
Use text coordinates
Transcription
med 300 gl. ter maent, andre die mede niets dan hun licham comnen sunnen stw. 150 gl ter maent geren, na de custe soo Wij vtaen hebben oock een omm't hr soon met gagie van 150k gesonden, soo hij schoon bequaem ens Een cloeck jouwelick waere, waer mede sullen de jouweelen in velour gecochtwe de Wylle opde cust geen suffisant capitael en senden, om de noodige cledere door dindische quartieren en jndigo te coopen, wij en weeten doch uEd hoe d Heeren soo slechte menschen, als desen schipper vanden witten beer, ende ande Voor Schippers in Jndien senden, voor waer de goetheijt selven, soo daer geen couragie bij en Waere, om met authoriteyt te commanderen, en de quaeden te straffen, en soude de compe alhier niet better diennen dan de droncken beest ende veel onbequaeme lieden die de heeren haer schepen ende goedren vertrouwen sin p dat metten witten beer niet en souden vaeren, gelyk op hun Wtreyse gedaen he hebben wij op de schip als hooft gestelt, den Er Cornelis reijersz schoonhofman welcke de compe voor oppercoopman en schipper opt Schip der Goes eenige Jaaren alhier gedient heeft, niettegenstaend noch een Jaar verbonden was, ende hem seer gerne souden hebben gehouden, heb is een Heer cloeck ende yverich man, die de compe seer goede siemten gedaen heeft, en noch doen soude cconnen, want hem voor een vande cloeckste deevaeren lieden sijn houden, die de comt heeft dehalven gelieve V. E soo des selven eenichst te bewillgen is, ende de Heeren wel gedient willen sijn, voors p soonen voor andre te pretereren, met dit Jacht gaet eenen marcelis michielsz boshouwer welcke een tijl lanck opt Eilant Ceyjlon gelegen heeft, de heeren sullen van hem Ceijlon aenga geinformeert connen worden desen 25en december 1615 in tantam -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1060, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1613 nov. 30 - 1615 dec. 24
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!