archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1060, pagina 51
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
„ 1 goetgeve dat de vloote metten Commandr spilbergen, door magallanie geschlt, met goede victorje en Voorspoet in salvo in manilla mogen arriveren tegen de comste van onse vloote wt banda Caemeria Doeck, commelot, noch andersints, voor de coningen van Jaccaten, ene Bantam ontbooden. hebben, als noch niet venomes, corentje van caerten, ofte nieuwe observatje sullen de heeren geworden, de ledige vaeten en isere hoepen, sijn de schippers affvorderen, want tot Jaccatra domme seer verlegen sijn, wat corespondentje met de comptoiren van Indien sijn houden, end wat advijsen begeven hebben, sullen de heeren aen dovergesonden copijns gesien hebben, wy hoopen dat de heeren, daeraen een welgevallen sullen hebben, wij vernems oock dat ons de selve geen cleene haer En barck — Als noch is onnoodich geweest, eenige schepen te ninteren, Oomme torenige daer uijt te lichten uijtgenomen d'adrijs Jachten, thart ij den beer, maer wel, omme te visiteren, Wat al van goode hadden, om naert vaderlant te mogen seylen, conforme cognonemt de factuijre, werden uijt de schepis gelicht het gene door V. E gescheyt is — - Wesens dese gaer ballance, vant eule boeck, binne sen geheelen staet van Jndien begrepen is, VE can daer bespeuren, wat capitael op alle de comptoiren sijn, saeh bij considereren, dat het cargasoen van custe ontfangen, en 'tgene tegenwoordich van bantam, naer Patzja de custe, en Innewaerts sijn scheps, noch niet aen off off gesz is, Pr en groenen leeuw hoopen. Wij, sullen de Heeren copye van onse boecken ontfs, hebben als dock gesien waerinne hun capitael bestaet Het Jachtavijso welck in februarjo Passatto wt soude seylen sijn met groote devotje verwachtig als mede de nieuwe vloote, op hoope dat een goet secours, van contanten, Volck, — Vivres ende andre nootlicheden sullen becomen, het sal een goede saeke sihne, dat v.e dickevils met Jachten darigs herwarts te senden, van tijt tot tijt continuere mits dat niet naer laeten gelt volck is alle noote secours e mede te senden, op dat niet meer bewwaert en worden, gelijk het schip Enchuijsen, end 't jacht twart dede — - Wij hebben ve gecrediteert van alle de contanten in Goedren, in voorgemelde 5 schepen geschept conforme de cognossementen, is factuijre daer van sijnde den spiaulter ende tintenage inde schepen amsteldam in mauritjnus geschept hebben, daer aen doen lichten in yare custe gesonden hadden wij vanden andren die VE seit in den swarten leenu geweest te syn, eenige kennisse gehadt, sij ware mede gebenificeerd geweest, dehalven sal goet werer dat UE gelijk voor desen geadviseert, hebbe, van alles tetmente cognossementen is factuijre sende — Als gelt becomen, sal V E conforme de gesonden monster, goet, toelaeten, sor veel lywat connen becommen als selffs mogen begeren, vant cargasoen metten — swarten beer vae de custe gesonden, sullen tcomt musulipatan debiteur Met dese schepen hebben de heeren vergeten caenejaes te seijnden, dome als meest vle sijn V. E gelieve dehalven neffens alle andre nootlicheden, Een groote ten tije mede eersten te senden, want de schepen aude grooteijk verleijn sullen weren, tsal oock goet sin dat bij de heeren eenige ordre gestelt Wort op het gelt welck de coopl schippers capitaynen, en andre officieren tot haer nodruft gedeven wort alsoo het selvige Jaarlijcx veel bedraecht. — s'adpertendie welck VE in bijsondre missieven doet, van de comste van Een engelse Vloote l haeren desseijn, op de molucos, amboijna, en Banda hebben vstaen, wij hebben daertegen over lange gecontramineert, ende syn e op alsulcke ordre stellen dat verhoopen, Ja vertrouwen, dat niet op doen sullen, soo het de Heeren gelieft ons altie te greadviseren, wat schepen en contanten sijl als oock d'engels Volgende tijden van meeninge sin herwarts te senden off wat capitael dengelsz telcken reyse herwarts brengen, de compe soude daer grooten dienst connen geschieden Terwijlle dese schrijven bes, hebbe voorseker verstaen, dat dengels haer gelt voort is, is aen Pangoran 5 e 10 Oreaelen te leene versocht hebben, tot de laste van hun schip, gebreckt huu omtrent 4000 sacken peper 10. a 11 d hebben sy gescheept de wijlle tot betaelinge d soldaeten gelt moeten, houden, soo comen mede te cort anders souden datelyk Een vande groot te schepen mede oconnen depeccjeren hadden Wij te vooren geweeten, dat dengels 1oo tober versien waeren, wy souden de peper wel wat better coop lancksaemer haer gecregen hebben — - Na het schrijven vant voorgan hebben het schip Rotterdam volladen, ende gereholveert het schip mauritzius mede te depecheren, doer is alreede een tr tie jne geschene soo ons gelt eenichs strecken can, sullen maeken dat in Compe binnen 14 daegen vertrecken Nij en connen ons niet genoech verwondren, hoe vE soo slecht en onbequaem Volck met 100 groote gagie hen actis syn senden, de Heeren seggen dat men de onbe wederom soude seynden Is adrjan Wautersz met ondere prsententje niet te lugge gesonden, en de heeren senden hem daedele voor Comandr H Eded heraaats 12 -
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1060, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1613 nov. 30 - 1615 dec. 24
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!