archive access 1.04.02, inventory number 1060, page 16
Use text coordinates
Transcription
Jjan vGVruw om dit werck te verrichten, is gheweest om met het Volck vant voornoemde eylant andere plaetsen die onbewoone syn te peupleren, wat daerop met de comste vande Eed. Heer Ghenerael reijnst gheresolbeert is sullen e De wt de copije zijner Eed es. resolutien connen sien Godt gebs de wtcompste so mach succederen, dat wy de vruchten vant selve eerlangh moghen genieten also de Schepen den rooden leuwb: ende de maen materije mede ghegeten was om op d'eene ofte andere plaetse te verdubbelen, sijn ten dien sijne naer Gangi vtrocken, laten het Jacht de Pauw in Chiau, het welcke met haer tot voberinghe vande selve plaetse ghegaen was, Ende also door het overlyden van Cap. Mathijs den lient alleene de plaetse waer naem, is de Schipper,/ sieck zijnde ende so ons gheseyt wiert, halff ijel van hoofft t' complicten van't sonder voorweten des lieutenants ofte eenighe reto= lutie daerover te neemen vande voornoemde plaetse t' seijl gzeggen, ende en is seedert noijt meer van ons gresien gheweest, doch hebben verstaen van verschei swarten, ende :eenijghe die zeijden daer selffs in geweest te sijn, dat het voorsz. Jacht met een Chineese Pel aen Galilla leggende aende Oostzyde vande custe van Silole hadde geanckert ghelegen, alwaer den Schipper grestorven was, ende aen lant begraven, dat is de seeckerste tijdinge die wij daervan hebben becoomen, off nu het voors Jachte door vier wint, water, over= vallen der Chinesen ofte anderssints door quaet gou= verno is verongheljickt is ons tot nochtoe niet bekent doch hebben een seer onseeckere tidingje door een overlope becoomen, dat het selffde aende oost zijde van het eijlan Lucon inde Philipmas zoude syn ghebleven met gheschut met al, ende eenich bant volck, daervan datter noch vtien inde Stadt van Manilha den Gouverneur Don Johande sijlva ghevanckelyck ggebracht souden wesen doch heeft seer weinich fondament, watter van zij sal den tijt leeren Mijne Eed. heeren vereijschen van mij in hare Jongste schrijvens aen ons met het Jacht t' hart ghegeben dat ick haer vanden gheheelen stant van Indien soude deelachtich maecken, doch (also ick tegenwoordich de particuliere lasten van dese plaetsen hebbe, die welcke op het eindeken vande werelt legghen, ende dat wy luyden eerst van bantham moetten werden geadviseert, so datter mette advijsen die herwaerts coomen, ende onse Schrijvers dat wederomme der= waerts gaet, een geheel haer comt te vloopen, gheduijrende welcken tijt groote veranderinghe connen toevallen; mede also wij daer van daen door sr. Jan Pietersz Coeren seer wel (doch cort) werden geadpiseert, so dat de particuliere remonstrantie van Elcke plaetse int besonder weinich ofte
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1060, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1613 nov. 30 - 1615 dec. 24
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!